Band on the Run - Jemina Pearl traduction en allemand

Band on the Run

Woke up smoking
In the Rain
Yea another day
Of Hangover pain

Dark clouds coming
Its so strange
My tongues been asking
For the taste of change

Southern blood
It runs deep
A sea of broken bottles
Clutter the street

God I ripped these roots
Right off of feet
And breaking free
Is gonna taste real sweet

Gonna burn every down
On our way out of town
Ain't got time to linger
Wave goodbye with a middle finger

Gotta get out
And we can't wait
Can't get in
It will be to late

To all our friends
Accepting the fate
Been tricked
Into thinking this life is great

We can burn
The tradition
Setting your brain
Into submission

Leaving fast
With no ones permission
Ditching the circle
Of no ambition

Gonna burn every down
On our way out of town
Ain't got time to linger
Wave goodbye with a middle finger

Graveyard
Filled with broken dreams
Buried In dirt
Buried in dirt

All the roads
Lead to memories
Memories that hurt
Memories that hurt

We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids

No more friends
That we can't trust
No more days
That we disgust

Now we're taking a ride
On a midnight bus
And everyone
Can eat our dust

Gonna burn every down
On our way out of town
Ain't got time to linger
Wave goodbye with a middle finger

Wave goodbye with a middle finger

Band auf der Flucht

Aufgewacht rauchend
Im Regen
Ja, noch ein Tag
Mit Kater-Schmerz

Dunkle Wolken ziehen auf
Es ist so seltsam
Meine Zunge verlangt
Nach dem Geschmack der Veränderung

Südstaaten-Blut
Es fließt tief
Ein Meer zerbrochener Flaschen
Vermüllt die Straße

Gott, ich riss diese Wurzeln
Direkt von meinen Füßen
Und sich zu befreien
Wird verdammt süß schmecken

Werden alles niederbrennen
Auf unserem Weg aus der Stadt
Haben keine Zeit zu zögern
Winken zum Abschied mit dem Mittelfinger

Müssen hier raus
Und wir können nicht warten
Können nicht hierbleiben
Es wird zu spät sein

An all unsere Freunde
Die ihr Schicksal akzeptieren
Wurden reingelegt
Zu denken, dieses Leben sei großartig

Wir können verbrennen
Die Tradition
Die dein Gehirn
Zur Unterwerfung zwingt

Schnell weggehen
Ohne Erlaubnis von irgendwem
Den Kreis verlassen
Der Ambitionslosigkeit

Werden alles niederbrennen
Auf unserem Weg aus der Stadt
Haben keine Zeit zu zögern
Winken zum Abschied mit dem Mittelfinger

Friedhof
Voller zerbrochener Träume
Begraben im Dreck
Begraben im Dreck

Alle Straßen
Führen zu Erinnerungen
Erinnerungen, die schmerzen
Erinnerungen, die schmerzen

Wir waren mal so brave Kinder
Wir waren mal so brave Kinder
Wir waren mal so brave Kinder
Wir waren mal so brave Kinder

Keine Freunde mehr
Denen wir nicht trauen können
Keine Tage mehr
Die wir verabscheuen

Jetzt fahren wir
Mit dem Mitternachtsbus
Und jeder
Kann unseren Staub fressen

Werden alles niederbrennen
Auf unserem Weg aus der Stadt
Haben keine Zeit zu zögern
Winken zum Abschied mit dem Mittelfinger

Winken zum Abschied mit dem Mittelfinger