Paroles et traduction Jemina Pearl - Heartbeats

Heartbeats

It's not all the cocaine
Not the chemical imbalance in my brain
That's making my heartache pain
That's driving me insane
Got too many thoughts to chew
Got nervous system blues
My chest explodes in you
Racing hard it's something new

This late at night, the only sound is
Heartbeats
Can't make the sounds, instead we listen
Heartbeats
And once we get alone (it is only)?
Heartbeats
And now we concentrate, concentrating on
Heartbeats

Electric lone and I
Can't tell if we're all right
Wanna kiss like dark meets light
Trapped in paranoia pride
Heart to heart your just my kind
But words are hard to find
Our bodies beat in time
Your eyes penetrate my mind

This late at night, the only sound is
Heartbeats
Can't make the sounds, instead we listen
Heartbeats
And once we get alone (it is only)?
Heartbeats
And now we concentrate, concentrating on
Heartbeats

? Speeding fast
Sweaty palms that people grasp
That's why the stars they always pass
Torture with you's such a blast
Your fingers swirl my hair
Calm me down forget all cares
Walking dead, oh what a pair
Morning breaks it's just not fair

This late at night, the only sound is
Heartbeats
Can't make the sounds, instead we listen
Heartbeats
And once we get alone (it is only)?
Heartbeats
And now we concentrate, a-concentrating

Сердцебиение

Дело не в кокаине,
Не в химическом дисбалансе в моей голове,
Что причиняет боль в моем сердце,
Что сводит меня с ума.
Слишком много мыслей,
Нервная система поет блюз,
Моя грудь взрывается рядом с тобой,
Бьется так сильно, это что-то новое.

Поздно ночью, единственный звук -
Сердцебиение.
Не можем говорить, вместо этого слушаем
Сердцебиение.
И как только мы остаемся одни (только оно)?
Сердцебиение.
И теперь мы сосредоточены, сосредоточены на
Сердцебиении.

Электрический разряд между мной и тобой,
Не могу сказать, все ли с нами в порядке,
Хочу поцеловать тебя, как тьма встречает свет,
В ловушке параноидальной гордости,
Сердце к сердцу, ты как раз мой типаж,
Но слова так трудно найти,
Наши тела бьются в такт,
Твои глаза проникают в мой разум.

Поздно ночью, единственный звук -
Сердцебиение.
Не можем говорить, вместо этого слушаем
Сердцебиение.
И как только мы остаемся одни (только оно)?
Сердцебиение.
И теперь мы сосредоточены, сосредоточены на
Сердцебиении.

Быстрое биение,
Потные ладони, которые люди сжимают,
Вот почему звезды всегда проходят мимо,
Мучиться с тобой - такое удовольствие,
Твои пальцы в моих волосах,
Успокой меня, забудь все заботы,
Живые мертвецы, ох, какая мы пара,
Наступает утро, это так несправедливо.

Поздно ночью, единственный звук -
Сердцебиение.
Не можем говорить, вместо этого слушаем
Сердцебиение.
И как только мы остаемся одни (только оно)?
Сердцебиение.
И теперь мы сосредоточены, сосредоточены.