Paroles et traduction Jen Miller - A Ballad: To Break My Own Heart

A Ballad: To Break My Own Heart

I am stronger than strong
I have been so all along
You treat me like a princess
I don't know how I feel about that
But it's plain to see that you have all of me
I had no choice
In my stubborn ways
I pushed you away
Like I had no choice
Had no choice...
It's like I had no choice...
Anyway

You bring out the best and the worst of me
Aren't you lucky?
And then I let you slip right out of view
I had no choice
You look at me as if you see
Straight through
It's like I had no choice
It;s like I had no choice
It's like I had no choice
With you

Une ballade : Pour briser mon propre cœur

Je suis plus forte que forte
Je l'ai toujours été
Tu me traites comme une princesse
Je ne sais pas ce que j'en pense
Mais il est clair que tu as tout de moi
Je n'avais pas le choix
Dans mes manières têtues
Je t'ai repoussé
Comme si je n'avais pas le choix
Je n'avais pas le choix...
C'est comme si je n'avais pas le choix...
Quoi qu'il en soit

Tu fais ressortir le meilleur et le pire de moi
N'es-tu pas chanceux ?
Et puis je te laisse filer tout droit
Je n'avais pas le choix
Tu me regardes comme si tu voyais
Tout droit à travers
C'est comme si je n'avais pas le choix
C'est comme si je n'avais pas le choix
C'est comme si je n'avais pas le choix
Avec toi