Paroles et traduction Jen Miller - Ain't How This Should Work

Ain't How This Should Work

I won't switch up on you
I swear to God it's true
I'd give up anything to make it work with you and me my darlin'
But that a'int how it should work anyway
And we both know it

Oh my darling don't you make me work for nothing
I'll let you go, let you go, let you go

Still think about you when I go to the farmers market
And pick up cilantro
How'd you think it taste like soap?
I'll never know everything you never told me anyway

I'd give just about anything to have you here be side me
I'd give just about anything to have my way
But that ain't how it should work anyway

Oh my darling don't you make me work for nothing
I'll let you go, let you go, let you go
Oh my darling, you make me work for nothing
I'll let you go, let you go, let you go

Так не должно быть

Я не предам тебя,
Клянусь Богом, это правда.
Я бы отдала всё, чтобы у нас с тобой всё получилось, мой дорогой,
Но так не должно быть в любом случае.
И мы оба это знаем.

О, мой дорогой, не заставляй меня работать впустую.
Я отпущу тебя, отпущу тебя, отпущу тебя.

Всё ещё думаю о тебе, когда иду на фермерский рынок
И покупаю кинзу.
Как ты мог думать, что она на вкус как мыло?
Я никогда не узнаю всего, что ты мне не рассказал.

Я бы отдала почти всё, чтобы ты был рядом со мной.
Я бы отдала почти всё, чтобы всё было по-моему.
Но так не должно быть в любом случае.

О, мой дорогой, не заставляй меня работать впустую.
Я отпущу тебя, отпущу тебя, отпущу тебя.
О, мой дорогой, ты заставляешь меня работать впустую.
Я отпущу тебя, отпущу тебя, отпущу тебя.