Green Juice - Jen Miller traduction en allemand

Green Juice

Put me on the medicine
One side of sauce
I could speak more eloquently
Saves time to be blunt
I went and thought about it
You were just a bad habit
Dr said gimme 30 days & some green juice
Ima build a bridge over you

You were always saying that we were made out of the same star
Two best friends who tripped up and made love
So I guess that you are human and I am the same
Now you're out here tryna forget how it felt to say my name
In a whisper baby
But listen ladies
Green juice'll do you better than a dick does
Give love to yourself
Like you're the first one
First experience
No resistance
No opinion
Just fiction
You a bad bitch
This is science
You a flame not insane
Doctor said give it 30 days
And some green juice...
And ima...
Ima keep on building that's what I do
Some love is toxic, some love is kind
Just keep on building
Thats what i do
I'm a keep on building, building... i'ma build a bridge over you

Grüner Saft

Setz mich auf die Medizin
Eine Seite Soße
Ich könnte eloquenter sprechen
Spart Zeit, direkt zu sein
Ich ging und dachte darüber nach
Du warst nur eine schlechte Angewohnheit
Der Arzt sagte, gib mir 30 Tage und etwas grünen Saft
Ich werde eine Brücke über dich bauen

Du hast immer gesagt, wir wären aus demselben Stern gemacht
Zwei beste Freunde, die gestolpert sind und sich geliebt haben
Also schätze ich, dass du menschlich bist und ich bin dasselbe
Jetzt versuchst du hier draußen zu vergessen, wie es sich anfühlte, meinen Namen zu sagen
In einem Flüstern, Baby
Aber hört zu, Ladies
Grüner Saft tut dir besser als ein Schwanz es tut
Gib dir selbst Liebe
Als wärst du der Erste
Erste Erfahrung
Kein Widerstand
Keine Meinung
Nur Fiktion
Du bist eine tolle Frau
Das ist Wissenschaft
Du bist eine Flamme, nicht verrückt
Der Arzt sagte, gib dem 30 Tage
Und etwas grünen Saft...
Und ich werde...
Ich werde weiterbauen, das ist, was ich tue
Manche Liebe ist giftig, manche Liebe ist freundlich
Bau einfach weiter
Das ist, was ich tue
Ich werde weiterbauen, bauen... Ich werde eine Brücke über dich bauen