Paroles et traduction Jen Miller - Green Juice

Green Juice

Put me on the medicine
One side of sauce
I could speak more eloquently
Saves time to be blunt
I went and thought about it
You were just a bad habit
Dr said gimme 30 days & some green juice
Ima build a bridge over you

You were always saying that we were made out of the same star
Two best friends who tripped up and made love
So I guess that you are human and I am the same
Now you're out here tryna forget how it felt to say my name
In a whisper baby
But listen ladies
Green juice'll do you better than a dick does
Give love to yourself
Like you're the first one
First experience
No resistance
No opinion
Just fiction
You a bad bitch
This is science
You a flame not insane
Doctor said give it 30 days
And some green juice...
And ima...
Ima keep on building that's what I do
Some love is toxic, some love is kind
Just keep on building
Thats what i do
I'm a keep on building, building... i'ma build a bridge over you

Зелёный сок

Дай мне лекарство,
Одну сторону соуса.
Я могла бы говорить красноречивее,
Но экономит время прямота.
Я пошла и подумала об этом,
Ты был просто плохой привычкой.
Доктор сказал дать мне 30 дней и немного зелёного сока.
Я построю мост над тобой.

Ты всегда говорил, что мы созданы из одной звезды,
Два лучших друга, которые споткнулись и занялись любовью.
Значит, ты человек, и я такая же,
А теперь ты пытаешься забыть, как произносил моё имя.
Шёпотом, малыш,
Но послушайте, девочки,
Зелёный сок вам поможет лучше, чем член.
Дарите любовь себе,
Как будто вы первая,
Первый опыт,
Нет сопротивления,
Нет мнения,
Только вымысел.
Ты крутая сучка,
Это наука.
Ты пламя, а не сумасшедшая.
Доктор сказал дать 30 дней
И немного зелёного сока...
И я...
Я продолжу строить, это то, что я делаю.
Какая-то любовь токсична, какая-то - добра,
Просто продолжай строить,
Это то, что я делаю.
Я продолжу строить, строить... я построю мост над тобой.