Paroles et traduction Jen Miller - Meet Cute

Meet Cute

Everybody
Wishes they can
Be the beginning
To someone′s story end

I think that you might be one of those
Moments in the movies
Don't you know?
When you see them for the first time
Doing something simple like the check out line
Don′t you think it's beautiful that we both know
This movie just started

No one knows what chapter they're in
Our cards are dealt and the house always wins
I′ll read all your faces
I′ll be a gambling man

Cause I think that you might be one of those
Moments in the movies
Don't you know? When you see them for the first time
Doing something simple like the check out line
Don′t you think it's beautiful that we both know
This movie just started

Милая встреча

Каждый
Мечтает стать
Началом чьей-то
Истории любви.

Мне кажется, ты один из тех
Моментов из кино,
Разве нет?
Когда видишь кого-то впервые,
В очереди в магазине, например,
Разве не прекрасно, что мы оба знаем,
Что фильм только начался?

Никто не знает, в какой он главе,
Карты сданы, и дом всегда в выигрыше,
Я прочту все твои эмоции,
Я буду азартным игроком.

Потому что мне кажется, ты один из тех
Моментов из кино,
Разве нет? Когда видишь кого-то впервые,
В очереди в магазине, например,
Разве не прекрасно, что мы оба знаем,
Что фильм только начался?