Paroles et traduction Jen - Silnější

Silnější

Na každým kroku
Tě jednou větou nalomí
Stačí jen trochu
A ztrácíš sebevědomí
Všechno je špatně
Jsi na dně, jen křičíš
Ať dnešek už pro jednou skončí!

Když už to překračuje neúnosnou míru
Sbírám tě ze země,
Ale bere mi to sílu
Jsem tvoje stráž
A ty se ptáš
Řekni jen kdy už to skončí

Jsem silnější
A zpátky se nedívám
O něco silnější
A to co bylo, nevnímám
Jsem silnější
A zpátky se nedívám
O něco silnější

Není pochyb, že tuhle bouři ustojíš
Možná to zvládneš,
Vždyť ty se nebojíš
Tak už se vrať,
Na svoji trať a neříkej,
Že tady končíš

Jsi skoro na nule,
Tak násob a sčítej
Blížíš se k zemi,
No tak seber se a lítej
Zvedni se otoč a běž, kam chceš
Máš na to, tak proč se loučíš?

Jsem silnější
A zpátky se nedívám
O něco silnější
A to co bylo, nevnímám
Jsem silnější
A zpátky se nedívám
O něco silnější

Zkus jenom pro sebe říct do ticha
Možná mi nakonec život uniká
Přišel čas obrátit list a říct, že tohle zvládnu, zvládnu zvládnu

I když se nemůžeš zbavit pocitu,
Že jsi teď úplně sám v úkrytu
Konečně překonej strach a řekni
Tohle zvládnu zvládnu zvládnu

Jsem silnější
A zpátky se nedívám
O něco silnější
A to co bylo, nevnímám
Jsem silnější
A zpátky se nedívám
O něco silnější

Jsem silnější
A zpátky se nedívám
O něco silnější

Сильнее

На каждом шагу
Тебя одним словом ломают
Стоит лишь немного
И ты теряешь уверенность в себе
Всё плохо
Ты на дне, лишь кричишь
Чтобы этот день наконец закончился!

Когда это переходит все границы
Поднимаю тебя с земли,
Но это отнимает у меня силы
Я твоя стража
А ты спрашиваешь
Скажи, когда же это кончится

Я сильнее
И назад не оглядываюсь
Немного сильнее
И то, что было, не замечаю
Я сильнее
И назад не оглядываюсь
Немного сильнее

Нет сомнений, что ты выдержишь эту бурю
Возможно, ты справишься,
Ведь ты не боишься
Так возвращайся же,
На свой путь и не говори,
Что здесь твой конец

Ты почти на нуле,
Так умножай и складывай
Приближаешься к земле,
Ну так соберись и лети
Поднимись, обернись и беги, куда хочешь
У тебя получится, так зачем прощаться?

Я сильнее
И назад не оглядываюсь
Немного сильнее
И то, что было, не замечаю
Я сильнее
И назад не оглядываюсь
Немного сильнее

Попробуй просто для себя сказать в тишине
Возможно, мне в конце концов жизнь ускользает
Пришло время перевернуть страницу и сказать, что я с этим справлюсь, справлюсь, справлюсь

Даже если ты не можешь избавиться от чувства,
Что ты сейчас совсем один в укрытии
Наконец, преодолей страх и скажи
Я с этим справлюсь, справлюсь, справлюсь

Я сильнее
И назад не оглядываюсь
Немного сильнее
И то, что было, не замечаю
Я сильнее
И назад не оглядываюсь
Немного сильнее

Я сильнее
И назад не оглядываюсь
Немного сильнее