Paroles et traduction Jen - Zapomenout
Jak
mě
objímáš
As
you
embrace
me
Hladíš
po
tvářích
Caressing
my
cheeks
Už
to
vím,
vím,
vím
I
know,
I
know,
I
know
Nechám
tě
osamělou
I'll
leave
you
lonely
Možná
naposled
Maybe
for
the
last
time
Ležíš
vedle
mě
You
lie
beside
me
Chci
tě
mít,
mít,
mít
I
want
to
have
you,
have
you,
have
you
A
klidně
celou
And
calmly
all
Noc
než
pochopíš
Night
until
you
understand
Že
to
není
hra,
ale
mír,
mír
That
this
is
not
a
game,
but
peace,
peace
To
co
vidíš
je
zdání
What
you
see
is
an
illusion
Ukončím
to
jednou
větou
I'll
end
it
with
one
sentence
Nejsem
to
já
kdo
tě
shání
It's
not
me
who
seeks
you
Přemažu
film
s
naší
kazetou
I'll
erase
the
film
from
our
cassette
Čekám
vysvobození
I'm
waiting
for
liberation
Ať
už
se
netrápíme
Let's
not
torture
ourselves
anymore
Do
řeky
vyhozený
Thrown
into
the
river
Oba
se
potápíme
We're
both
sinking
Co
jsem
cítil
už
není
What
I
felt
is
gone
Proud
těžko
zastavíme
The
current
is
hard
to
stop
Prosím
o
odpuštění
I
ask
for
forgiveness
I
když
už
oba
víme
Even
though
we
both
know
Bez
tebe
můj
svět
není
Without
you
my
world
is
nothing
Stejně
se
rozcházíme
We're
still
parting
ways
Na
tom
se
nic
nezmění
Nothing
will
change
that
Už
nezvládám
I
can't
take
it
anymore
To
co
vidíš
je
zdání
What
you
see
is
an
illusion
Ukončím
to
jednou
větou
I'll
end
it
with
one
sentence
Nejsem
to
já
kdo
tě
shání
It's
not
me
who
seeks
you
Přemažu
film
s
naší
kazetou
I'll
erase
the
film
from
our
cassette
To
co
vidíš
je
zdání
What
you
see
is
an
illusion
Ukončím
to
jednou
větou
I'll
end
it
with
one
sentence
Nejsem
to
já
kdo
tě
shání
It's
not
me
who
seeks
you
Přemažu
film
s
naší
kazetou
I'll
erase
the
film
from
our
cassette
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Nedved
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.