Paroles et traduction JenJoon - Parasite

Parasite

برا زيد دور من اول و جديد لنا بلاد البارازيت طاغي والعقْول مبهمة ،
سموك وييد مدام عادي عبارة مييت، منا
والا منا مييت، تقْول اجيها نهار و تهنى...
برا زيد دور من اول و جديد لنا بلاد البارازيت طاغي والعقْول مبهمة ،
سموك وييد مدام عادي عبارة مييت، منا
والا منا مييت، تقْول اجيها نهار و تهنى...

يجيها نهار و تحن ياه ، أنا نوصل مدام انت عندك وذن ياه، ولد الشارع
حبري خارج مالقْون ياه، جبت فلوس بذراعي
ملي صغير فالسن ياه، و ماتخافش عالجن ياه...
تعيش في تونس ،طريق مسدود ما تفوتش .
وحدو حبري حتى بعد ساعة موتي مايموتش.
مخي و قْلبي مايقْودش ، ياما مانيش ناسيها و
مش ناسي حبي ليها ، وزيد حبي لحبي ميهونش...
او اي خليني ننسبيري ، اوو يا، خليني مع ضميري ، اوو
اي يا دنيا بينا طيري، اوو اي ماني عشيرك يا عشيري...

برا زيد دور من اول و جديد لنا بلاد البارازيت طاغي والعقْول مبهمة ،
سموك وييد مدام عادي عبارة مييت، منا
والا منا مييت، تقْول اجيها نهار و تهنى...
برا زيد دور من اول و جديد لنا بلاد البارازيت طاغي والعقْول مبهمة ،
سموك وييد مدام عادي عبارة مييت، منا
والا منا مييت، تقْول اجيها نهار و تهنى...

اي ما فقت كان مالمرار ذقت، و كان الهم نطقنا في زمان سبقنا، شدينا
لحيوت غادي وين لسقتوا، لعمر تعدا و لتوا لا شلقنا، فالقلب نقمة، نقمة
والفناها، كانك عالخمج بناها،غرقتوا في
دنيا تعلقتو بيها كليتو الكف مشيتو بهواها.
وكانك ماشي عالحفافا، ماتغزرشي اللوطة
، ماك منيش خوافة ، ثنية مش مسدودة .
شدوني افا ماشي و نطلع فالكوتة، نا الي منتبع قْفافة زادم ويديا مربوطة،
ورايا عرش تقْول صيودة ، نا اللي نعيش بقْلب جمر في وسط برودة
مخترناش نعيشو موتا ، كل كلمة تخرج مقصودة، حبري اكسح من فرودة

برا زيد دور من اول و جديد لنا بلاد البارازيت طاغي والعقْول مبهمة ،
سموك وييد مدام عادي عبارة مييت، منا
والا منا مييت، تقْول اجيها نهار و تهنى...
برا زيد دور من اول و جديد لنا بلاد البارازيت طاغي والعقْول مبهمة ،
سموك وييد مدام عادي عبارة مييت، منا
والا منا مييت، تقْول اجيها نهار و تهنى...

Parasite

Man, keep away from me, first and foremost. Our country is new to us, and the parasites are rampant, the minds are hazy,
Smoke and weed are now commonplace, dead phrases, from us,
or from us who are dead, you say come to her one day and be happy...
Man, keep away from me, first and foremost. Our country is new to us, and the parasites are rampant, the minds are hazy,
Smoke and weed are now commonplace, dead phrases, from us,
or from us who are dead, you say come to her one day and be happy...

One day it will come and you will yearn for it, I will always come as long as you want my ear, boy of the street,
My love escapes, they cannot find it, I have earned money with my own arms,
Since I was young, and do not fear the insanity...
You live in Tunisia, a dead-end road that does not work.
My love alone does not die till after my death.
My mind and my heart do not lead, I have not forgotten it,
I have not forgotten my love for her, and furthermore my love for my love does not humiliate...
Oh yes, let me be inspiring, oh yes, let me be with my conscience, oh yes,
Oh yes, world, fly between us, oh yes I am not your lover, my lover...

Man, keep away from me, first and foremost. Our country is new to us, and the parasites are rampant, the minds are hazy,
Smoke and weed are now commonplace, dead phrases, from us,
or from us who are dead, you say come to her one day and be happy...
Man, keep away from me, first and foremost. Our country is new to us, and the parasites are rampant, the minds are hazy,
Smoke and weed are now commonplace, dead phrases, from us,
or from us who are dead, you say come to her one day and be happy...

Yes, I have not woken up until I tasted only bitterness, and concern has spoken to us in a time before us, we have tightened
to lives going wherever they went, to an age that has passed and still we have not succeeded, in the heart is vengeance, vengeance
and we have annihilated it, as if you built it on pus, you have drowned in
a world you have clung to, you have eaten the palm and walked in its air.
And as if you are walking on bare feet, do not sow the mud,
you are not afraid, the pass is not closed.
Pull me away now, I am going to go up to the hut, I who follow the deserted path, and my hand is tied,
And behind me is a throne like a hunter, I who live with a heart of embers in the middle of the cold,
We did not choose to live as the dead, every word that comes out is deliberate, my pen bleeds from the cold

Man, keep away from me, first and foremost. Our country is new to us, and the parasites are rampant, the minds are hazy,
Smoke and weed are now commonplace, dead phrases, from us,
or from us who are dead, you say come to her one day and be happy...
Man, keep away from me, first and foremost. Our country is new to us, and the parasites are rampant, the minds are hazy,
Smoke and weed are now commonplace, dead phrases, from us,
or from us who are dead, you say come to her one day and be happy...