Paroles et traduction Jena Lee feat. JLB - Je M'Ennuie

Je M'Ennuie

[Jena:]
Je me sens lasser (je m′ennuie)*
Rien n'arrive a m′intéresser (je m'ennuie)
Je me noie dans le streaming de film en série mais rien arrive a me toucher (je m'ennuie)
Je veux vivre pour de bon (je m′ennuie tellement)
Entre haine et passions (je m′ennuie tellement)
Meler le drame a l'action (je m′ennuie tellement)
JLB fais marcher ton imaginations
[Jlb:]
OKEY
[Refrain:]
[Jena:] je m'ennuie je m′ennuie
[Jlb:] t'inquiete je suis la pour toi
[Jena:] je m′ennuie je m'enuie distrait moi (je m'enuie je m′ennuie)
[Jlb:] avec moi on ne s′ennuie pas
[Jena:] je m'ennuie je m′ennuie amuse moi
[Jena:]
Tout me desespere (je m'ennuie)
Je cherche encore qu′elle que chose a faire (je m'enuie)
Je matte les gens noyer dans leurs habitudes
Pendant que je reve d′aventure (je m'enuie)
Jveu vivre pour de bon (je m'enuie tellement)
Entre haine et passion (je m′enuie tellement)
Meler le drame a l′action (je m'enuie tellement)
JLB fais marcher ton imaginations
[Refrain:]
JLB: t′inquiete je suis la pour toi
Jena: (je m'ennuie distrait moi (je m′enuie je m'enuie)
Jlb: avec moi on ne s′ennuie pas
Jena: je m'ennuie je m'ennuie amuse moi
JLB: ohoh maintenant je suis ton pastan ta besoin d′un mec intelligent marrant
Tu t′ennuie tu peu me faire a boufer j'ai des shorts a repasser
Tu peu aussi me caresser me masser sagement dans le canapé
Je suis un vrai jouer un sexe-toy utile aussi bien le soir qu′en pleine journée
Meme au émos je me deguiserai bien arriver a te toucher sauf toi, tu est peut etre trop gater pense a ceux qui non pas de chez soit
Aller dit bye bye a la routine
Dis bonjour a la vie ative
Ta quand meme trop de bole d'etre en ma compagnie
Refrain x2
Jena: je m′enuie je m'enuie
Jlb t′inquiete je suis la pour toi
Jena: je m'enuie je m'enuie distrait moi (je m′enuie je m′ennuie)
Jlb: (tu t'ennuie) avec moi on ne s′ennuie pas
Jena: je m'ennuie je m′ennuie amuse moi (je m'ennuie je m′ennuie)
Jena: amuse-moi
Jlb: okey c'est quand qui fini se morceaux
Jena: amuse-moi distrait moi
Jlb: parce que je m'ennuie enfete
Jena: amuse moi distrai moi

I'm Bored

[Jena:]
I feel so tired (I'm bored)*
Nothing interests me anymore (I'm bored)
I drown myself in streaming movies and series, but nothing touches me (I'm bored)
I want to truly live (I'm so bored)
Between hate and passions (I'm so bored)
Mixing drama with action (I'm so bored)
JLB, use your imagination
[Jlb:]
OKAY
[Chorus:]
[Jena:] I'm bored, I'm bored
[Jlb:] Don't worry, I'm here for you
[Jena:] I'm bored, I'm bored, distract me (I'm bored, I'm bored)
[Jlb:] With me, you won't be bored
[Jena:] I'm bored, I'm bored, entertain me
[Jena:]
Everything makes me despair (I'm bored)
I'm still looking for something to do (I'm bored)
I watch people drown in their routines
While I dream of adventure (I'm bored)
I want to truly live (I'm so bored)
Between hate and passion (I'm so bored)
Mixing drama with action (I'm so bored)
JLB, use your imagination
[Chorus:]
JLB: Don't worry, I'm here for you
Jena: (I'm bored, distract me (I'm bored, I'm bored)
Jlb: With me, you won't be bored
Jena: I'm bored, I'm bored, entertain me
JLB: Oh oh, now I'm your servant, you need a smart and funny guy
You're bored, you can make me food, I have shorts to iron
You can also caress me, massage me gently on the couch
I'm a real toy, a sex toy, useful both at night and in broad daylight
Even at Emo's I'll dress up, I'll manage to touch you, except you, you might be too spoiled, think of those who don't have a home
Come on, say bye-bye to routine
Say hello to the active life
You're still too lucky to be in my company
Chorus x2
Jena: I'm bored, I'm bored
Jlb Don't worry, I'm here for you
Jena: I'm bored, I'm bored, distract me (I'm bored, I'm bored)
Jlb: (You're bored) With me, you won't be bored
Jena: I'm bored, I'm bored, entertain me (I'm bored, I'm bored)
Jena: Entertain me
Jlb: Okay, when does this song end
Jena: Entertain me, distract me
Jlb: Because I'm bored actually
Jena: Entertain me, distract me