Paroles et traduction Jena Lee - Du style (radio edit)

Du style (radio edit)

Soirée VIP classe, j′m'ennuie déjà, déjà
Les flashs s′emballent sur des stars que je connais même pas,
Il manquait plus qu'toi, tu viens vers moi, vers moi
Si c'est une blague montrai moi juste les caméras
Ca me dépasse tes faces,
Plus tu parles et plus tu t′effaces
Ca me dépasse tes strass,
Je ne vois rien en toi tout es pas sur faces
Tu n′as rien d'originale, juste toi, j′sais pas ah ah ah ah
T'as du style, mais tout c′que j'aime pas
J′en ai rien a p'shh de toi
T'es juste en mode: regardais moi
J′en ai rien a p′shh tu vois
T'as du style, mais tout c′que j'aime pas
J′en ai rien a p'shh de toi
T′es juste en mode: regardais moi
J'en ai rien a p'shh
Rien a p′shh
Et tu crois briller mais tout c′qui flash c'est ton sweet, ton sweet
J′suis pas vulgaire mais va t'faire, tu connais la suite
Tu sort d′un magazine, t'as l′air d'une image, d'une image
J′te regarde 2seconde et j′ai déjà tourné la page
Ca me dépasse tes phases,
J'ai envie de briser la glace
Ca me dépasse ton strass,
Je vois rien en toi tout es pas sur faces
J′veux quelqu'un de plus spécial, juste toi, j′sais pas ah ah ah ah
T'as du style, mais tout c′que j'aime pas
J'en ai rien a p′shh de toi
T′es juste en mode: regardais moi
J'en ai rien a p′shh tu vois
T'as du style, mais tout c′que j'aime pas
J′en ai rien a p'shh de toi
T'es juste en mode: regardais moi
J′en ai rien a p′shh
Rien a p'shh
J′veux du style, du style dans ma vie, dans mes pas
J'veux du style un reste en moi
J′veux du style dans mes sons, dans ma voix
J'veux du style, I′m just don't get up
T'as du style, mais tout c′que j′aime pas
J'en ai rien a p′shh de toi
T'es juste en mode: regardais moi
J′en ai rien a p'shh tu vois
T′as du style, mais tout c'que j'aime pas
J′en ai rien a p′shh de toi
T'es juste en mode: regardais moi
J′en ai rien a p'shh
Rien a p′shh
T'as du style, mais tout c′que j'aime pas
J'en ai rien a p′shh de toi
T′es juste en mode: regardais moi
J'en ai rien a p′shh tu vois
T'as du style, mais tout c′que j'aime pas
J′en ai rien a p'shh de toi
T'es juste en mode: regardais moi
J′en ai rien a p′shh
Rien a p'shh

Some Style (radio edit)

VIP classy evening, I'm already bored, already
The flashes go wild on stars I don't even know,
All that was missing was you, you come towards me, towards me
If it's a joke, just show me the cameras
Your faces are beyond me,
The more you talk, the more you fade away
Your rhinestones are beyond me,
I see nothing in you, everything is fake on the surface
You're nothing original, just you, I don't know ah ah ah ah
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn, you see
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn
Not a damn
And you think you shine but all that flashes is your sweatshirt, your sweatshirt
I'm not vulgar but go and get yourself, you know the rest
You come out of a magazine, you look like an image, an image
I look at you for 2 seconds and I've already turned the page
Your phases are beyond me,
I want to break the ice
Your rhinestones are beyond me,
I see nothing in you, everything is fake on the surface
I want someone more special, just you, I don't know ah ah ah ah
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn, you see
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn
Not a damn
I want some style, style in my life, in my steps
I want some style, a remnant in me
I want some style in my sounds, in my voice
I want some style, I'm just don't get up
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn, you see
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn
Not a damn
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn, you see
You have some style, but everything I don't like
I don't give a damn about you
You're just in "look at me" mode
I don't give a damn
Not a damn