Jena Lee - Emo/Rnb - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jena Lee - Emo/Rnb




Emo/Rnb
Emo/Rnb
Ma musique est toxique
My music is toxic
Attention au virus électrique
Beware of my electric virus
Tu le respires j′ t'emprisonne
You inhale it, I imprison you
*Jenalistic* dans ta tête résonne
*Jenalistic* echoes in your mind
Il t′accorde tout c'que t'imagines
It grants you everything you imagine
En un accord t′es sa victime
In one chord, you are its victim
Sans issue, t′es à sa merci
No escape, you are at its mercy
T'as l′vaccin EMO, pas d'soucis
You have the EMO vaccine, no worries
J′t'injecte une dose de R′n'B
I'm injecting you with a dose of R′n'B
Signée Jena Lee
Jena Lee
REFRAIN:
CHORUS:
Je veux du son, du vrai
I want real music
Sans make-up, je fais
No make-up, I make
Du pur R'n′B, au style Rock-Sexy
Pure R′n′B, in a Rock-Sexy style
Je veux du son, du vrai
I want real music
Sans make-up, je fais
No make-up, I make
Du pur Jena Lee, EMO R′n'B
Pure Jena Lee, EMO R′n'B
J′aime te mettre en danger
I like to put you in danger
Regarde-moi dis moi que ça te plait
Look at me, tell me if you like it
J'propage mon son sur les ondes
I spread my sound on the airwaves
Et, crois-moi tu n′oublieras pas mon nom
And believe me, you won't forget my name
Jena Lee Jena Lee
Jena Lee Jena Lee
Rien ne pourra me faire changer
Nothing can change me
Je suis EMO R'n′B Yeahhh
I'm EMO R′n′B Yeahhh
Et du corps à l'esprit, je suis
In body and mind, I am
Possédée, je n'ai qu′une envie
Possessed, I only have one desire
Te contaminer aussi au EMO R′n'B
To infect you with EMO R′n'B
REFRAIN:
CHORUS:
Je veux du son, du vrai
I want real music
Sans make-up, je fais
No make-up, I make
Du pur R′n'B, au style Rock-Sexy
Pure R′n′B, in a Rock-Sexy style
Je veux du son, du vrai
I want real music
Sans make-up, je fais
No make-up, I make
Du pur Jena Lee, EMO R′n'B
Pure Jena Lee, EMO R′n'B
Je le garde en moi depuis trop longtemps
I've kept it inside for too long
Comme un doux poison
Like a sweet poison
Il s′évade dans l'air maintenant
It escapes into the air now
Comme une illusion
Like an illusion
Je te le transmets si tu m'entends
I transmit it to you if you hear me
En une chanson
In a song
Il atteindra juste tes sentiments
It will only reach your feelings
Je veux du son, du vrai
I want real music
Sans make-up, je fais
No make-up, I make
Du pur R′n′B, au style Rock-Sexy
Pure R′n′B, in a Rock-Sexy style
C'est ce que t′écouteras yeah
This is what you will listen to yeah
Ce que tu voudras c'est
This is what you will want
Du pur Jena Lee, EMO R′n'B
Pure Jena Lee, EMO R′n'B
REFRAIN:
CHORUS:
Je veux du son, du vrai
I want real music
Sans make-up, je fais
No make-up, I make
Du pur R′n'B, au style Rock-Sexy
Pure R′n′B, in a Rock-Sexy style
Je veux du son, du vrai
I want real music
Sans make-up, je fais
No make-up, I make
Du pur Jena Lee, EMO R'n′B
Pure Jena Lee, EMO R′n′B





Writer(s): Jena Lee, Yann Molin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.