Paroles et traduction Jena Lee - Je Préfère
Jai
toujours
essayé
de
plaire
I
always
tried
to
please
Jai
toujours
été
sincère
mais
jy
perds
I've
always
been
sincere,
but
I
lose
at
it
Jai
suivi
les
règles
pourtant
I
followed
the
rules,
yet
Je
prends
des
coups
de
pied
dans
mes
sentiments
I
get
kicked
in
my
feelings
Jvoulais
briller
dans
l'regard
des
gens
I
wanted
to
shine
in
people's
eyes
Jme
suis
oublier
jai
juste
perdu
mon
temps
I
forgot
myself,
I
just
wasted
my
time
Jveux
plus
être
quelquun
de
claire
I
don't
want
to
be
someone
clear
anymore
Quitte
à
sombrer
jpréfère
tout
foutre
en
lair
Even
if
it
means
sinking,
I
prefer
to
screw
everything
up
Jm'habille
de
défauts,
assez
I
dress
myself
in
flaws,
enough
Pour
faire
sonner
faux,
assez
To
make
it
sound
fake,
enough
T'observe
des
effort
You
observe
the
effort
Jte
dis
quand
même
jpréfère
tout
foutre
en
lair
I
tell
you
anyway,
I
prefer
to
screw
everything
up
Jm'habille
de
défauts,
assez
I
dress
myself
in
flaws,
enough
Pour
faire
sonner
faux,
assez
To
make
it
sound
fake,
enough
Jpréfère
qu'on
m'ignore
ooooorrre
I'd
rather
be
ignored
ooooorrre
Je
nveux
plus
grandir
I
don't
want
to
grow
up
anymore
Je
nveux
plus
rien
apprendre
I
don't
want
to
learn
anything
anymore
Je
préfère
bannir
tous
les
gens
qui
me
hantent
I
prefer
to
banish
all
the
people
who
haunt
me
Je
préfère
me
dire
que
jnai
plus
rien
à
attendre
I
prefer
to
tell
myself
that
I
have
nothing
left
to
wait
for
Je
préfère
menfuir
dans
le
monde
que
jinvente
I
prefer
to
escape
into
the
world
I
invent
Je
nveux
plus
grandir
I
don't
want
to
grow
up
anymore
Je
nveux
plus
rien
apprendre
I
don't
want
to
learn
anything
anymore
Je
nveux
plus
souffrir
I
don't
want
to
suffer
anymore
Je
préfère
quon
me
mente
I'd
rather
be
lied
to
Je
préfère
trahir
I'd
rather
betray
Plutôt
que
de
méprendre
Than
to
misunderstand
Je
préfère
menfuir
dans
le
monde
que
jinvente
I
prefer
to
escape
into
the
world
I
invent
Personne
No
one
Personne
(ne
x6)x2
No
one
(does
x6)x2
Jrespire
en
brulant
mes
ailes
I
breathe
by
burning
my
wings
Le
désespoir
fait
vivre
ce
qui
le
gère
Despair
brings
to
life
what
manages
it
Jnai
plus
besoin
dêtre
celle
I
don't
need
to
be
the
one
Qu'il
sattende,
je
surprends
suivant
leffet
lunaire
That
he
expects,
I
surprise
according
to
the
lunar
effect
Et
si
mes
mots
veulent
être
vulgaires
And
if
my
words
want
to
be
vulgar
Sa
décorera
juste
les
chansons
de
(Bip)
rien
à
faire
It
will
just
decorate
the
songs
of
(Beep)
nothing
to
do
Demande
quelque
chose
je
f'rais
le
contraire
Ask
for
something,
I'll
do
the
opposite
Quitte
à
déplaire
jpréfère
tout
foutre
en
lair
Even
if
it
means
displeasing,
I
prefer
to
screw
everything
up
Jnai
plus
dambition
assez
I
have
no
more
ambition,
enough
Ma
vie
est
permission,
assez
My
life
is
permission,
enough
On
vise
d'infection
We
aim
for
infection
Jte
dis
quand
même
jpréfère
tout
foutre
en
lair
I
tell
you
anyway,
I
prefer
to
screw
everything
up
Jnai
plus
dambition
assez
I
have
no
more
ambition,
enough
En
pur
régression,
assez
In
pure
regression,
enough
Je
vois
l'aliénation
aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh
I
see
the
alienation
aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh
Je
nveux
plus
grandir
I
don't
want
to
grow
up
anymore
Je
nveux
plus
rien
apprendre
I
don't
want
to
learn
anything
anymore
Je
préfère
bannir
tous
les
gens
qui
me
hantent
I
prefer
to
banish
all
the
people
who
haunt
me
Je
préfère
me
dire
que
jnai
plus
rien
à
attendre
I
prefer
to
tell
myself
that
I
have
nothing
left
to
wait
for
Je
préfère
menfuir
dans
le
monde
que
jinvente
I
prefer
to
escape
into
the
world
I
invent
Je
nveux
plus
grandir
I
don't
want
to
grow
up
anymore
Je
nveux
plus
rien
apprendre
I
don't
want
to
learn
anything
anymore
Je
nveux
plus
souffrir
I
don't
want
to
suffer
anymore
Je
préfère
quon
me
mente
I'd
rather
be
lied
to
Je
préfère
trahir
I'd
rather
betray
Plutôt
que
de
méprendre
Than
to
misunderstand
Je
préfère
menfuir
dans
le
monde
que
jinvente
I
prefer
to
escape
into
the
world
I
invent
Personne
No
one
Personne
(ne
x6)x2
No
one
(does
x6)x2
Je
préfère
me
décevoir
moi-même
I'd
rather
disappoint
myself
Que
dêtre
déçu
par
les
gens
que
jaime
Than
be
disappointed
by
the
people
I
love
Je
préfère
tout
pousser
à
lextrême,(tout
à
l'extrême)
I
prefer
to
push
everything
to
the
extreme,
(everything
to
the
extreme)
Oh
...
Oh
...
Jpréfère
me
foutre
de
tout
tout
de
suite
I'd
rather
not
give
a
damn
about
everything
right
away
Que
de
perdre
espoir
en
pleine
réussite
Than
to
lose
hope
in
the
middle
of
success
Je
nai
plus
aucune
(Ah
ah
ah)
aucune
limite
I
have
no
more
(Ah
ah
ah)
no
limits
Jpréfère
me
foutre
de
tout
tout
de
suite
I'd
rather
not
give
a
damn
about
everything
right
away
Je
nveux
plus
grandir
I
don't
want
to
grow
up
anymore
Je
nveux
plus
rien
apprendre
I
don't
want
to
learn
anything
anymore
Je
préfère
bannir
tous
les
gens
qui
me
hantent
I
prefer
to
banish
all
the
people
who
haunt
me
Je
préfère
me
dire
que
jnai
plus
rien
à
attendre
I
prefer
to
tell
myself
that
I
have
nothing
left
to
wait
for
Je
préfère
menfuir
dans
le
monde
que
jinvente
I
prefer
to
escape
into
the
world
I
invent
Je
nveux
plus
grandir
I
don't
want
to
grow
up
anymore
Je
nveux
plus
rien
apprendre
I
don't
want
to
learn
anything
anymore
Je
nveux
plus
souffrir
I
don't
want
to
suffer
anymore
Je
préfère
quon
me
mente
I'd
rather
be
lied
to
Je
préfère
trahir
I'd
rather
betray
Plutôt
que
de
méprendre
Than
to
misunderstand
Je
préfère
menfuir
dans
le
monde
que
jinvente
I
prefer
to
escape
into
the
world
I
invent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.