Paroles et traduction Jena Lee - Je Suis
Je
suis
l′amour
et
la
haine
I
am
love
and
hate
Je
suis
tes
joies
et
tes
peines
I
am
your
joys
and
your
sorrows
Je
suis
celle
qui
es
née
dans
tes
gènes
I
am
the
one
who
was
born
in
your
genes
Je
suis
l'enfant
dans
tes
yeux
I
am
the
child
in
your
eyes
Je
suis
chacun
de
tes
voeux
I
am
every
one
of
your
wishes
Je
suis
celle
qui
te
connait
le
mieux.
I
am
the
one
who
knows
you
best.
Je
suis
l′âme
de
tes
envies
I
am
the
soul
of
your
desires
Je
suis
la
force
qui
te
guide
I
am
the
force
that
guides
you
Je
suis
celle
que
tu
oublies
I
am
the
one
you
forget
Je
suis
celle
qui
à
chaque
problème
te
fais
fuir
I
am
the
one
who
makes
you
run
away
from
every
problem
Regarde
au
fond
de
toi,
Look
deep
inside
yourself,
Je
suis
encore
là
I
am
still
here
Tout
les
battements
de
ton
coeur
Every
beat
of
your
heart
C'est
moi
That's
me
Je
suis
ta
vie
I
am
your
life
Ne
me
laisse
plus
tomber
Don't
let
me
fall
anymore
Arrête
de
me
détester
Stop
hating
me
Apprends
à
me
pardonner
Learn
to
forgive
me
Je
suis
ta
vie
I
am
your
life
Tu
dois
savoir
m'affronter
You
must
know
how
to
face
me
Je
te
ferais
avancer
I
will
make
you
move
forward
Tu
finiras
par
m′aimer
You
will
end
up
loving
me
Je
suis
toi
I
am
you
Je
suis
chacun
de
tes
sens
I
am
every
one
of
your
senses
Je
suis
ton
corps,
ton
essence
I
am
your
body,
your
essence
Je
suis
celle
que
tu
blesses
en
silence
I
am
the
one
you
hurt
in
silence
Je
suis
le
sang
que
tu
perds
I
am
the
blood
you
lose
Je
suis
là
quant
on
t′opère
I
am
there
when
you
are
operated
on
Je
défie
maintenant
que
tu
n'as
plus
d′air
I
defy
you
now
that
you
have
no
more
air
Je
suis
un
souvenir
sans
fin,
un
avenir
incertain
I
am
an
endless
memory,
an
uncertain
future
Je
suis
celle
qui
te
retient
I
am
the
one
who
holds
you
back
Je
suis
là,
aujourd'hui,
pour
te
tendre
la
main
I
am
here,
today,
to
reach
out
to
you
Je
regarde
au
fond
de
toi
I
look
deep
inside
you
Mais
je
n′me
vois
pas
But
I
cannot
see
myself
Je
referais
battre
ton
coeur
I
will
make
your
heart
beat
again
Crois-moi
Believe
me
Je
suis
ta
vie
I
am
your
life
Ne
me
laisse
plus
tomber
Don't
let
me
fall
anymore
Arrête
de
me
détester
Stop
hating
me
Apprends
à
me
pardonner
Learn
to
forgive
me
Je
suis
ta
vie
I
am
your
life
Tu
dois
savoir
m'affronter
You
must
know
how
to
face
me
Je
te
ferais
avancer
I
will
make
you
move
forward
Tu
finiras
par
m′aimer
You
will
end
up
loving
me
Je
suis
toi
I
am
you
Je
suis
la
vie
que
tu
perds
I
am
the
life
you
lose
Je
te
sauverais
même
si
tu
ne
m'aimes
pas
I
would
save
you
even
if
you
didn't
love
me
Je
t'arracherais
des
ciels
à
la
terre
I
would
tear
you
from
heaven
to
earth
Restes
avec
moi
Stay
with
me
Je
suis
ta
vie
I
am
your
life
Ne
me
laisse
plus
tomber
Don't
let
me
fall
anymore
Arrête
de
me
détester
Stop
hating
me
Apprends
à
me
pardonner
Learn
to
forgive
me
Je
suis
ta
vie
I
am
your
life
Tu
dois
savoir
m′affronter
You
must
know
how
to
face
me
Je
te
ferais
avancer
I
will
make
you
move
forward
Tu
finiras
par
m′aimer
You
will
end
up
loving
me
Je
suis
toi
I
am
you
Je
suis
toi
I
am
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.