Paroles et traduction Jena Lee - Ma Référence

Ma Référence

Je garde l′essentiel
Un respect que je sais éternel
Je dois plus qu'un merci
À celui qui a su combler ma vie
Car tu m′as guidé, vers mon unique destiné
Même inconsciemment, je te le dois depuis tout ce temps
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C'est que je ne veux pas te perdre
Tu es l'amour de ma vie
Celui qu′on ne trahit pas
Celui qui n′a pas de prix
Ma peine en ta présence n'a plus aucun avenir
Et si je rêvais
Tout parait tellement parfait
J′ai peur de me réveiller sans toi à mes cotés
Tout ces cris me hantent
Quand je suis seule
Ton amour me manque
Je vois de l'espoir dans ton regard
C′est à moi de te remercier cette fois
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C'est toujours avec toi que j′avance
Mon public est là
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C'est toujours avec toi que j'avance
Mon public est là
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C′est que je ne veux pas te perdre

My Role Model

I keep what's essential
A respect I know to be eternal
I owe more than a thank you
To the one who filled my life with meaning
For you guided me, towards my one destiny
Even unconsciously, I have owed you this all this time
You are always my role model
My first influence
The only one who knew how to put me in a trance
I don't want to lose you
You are always my role model
I feel bad in your absence
If my music loses its meaning
It's because I don't want to lose you
You are the love of my life
The one you don't betray
The one who has no price
My sorrow has no future in your presence
And if I dreamed
Everything seems so perfect
I'm afraid to wake up without you by my side
All these screams haunt me
When I'm alone
I miss your love
I see hope in your eyes
It's my turn to thank you this time
You will remain my role model
Even in my silences
It is always with you that I move forward
My audience is there
You will remain my role model
Even in my silences
It is always with you that I move forward
My audience is there
You are always my role model
I feel bad in your absence
If my music loses its meaning
It's because I don't want to lose you