Paroles et traduction Jena Lee - Mon Délire

Mon Délire

J′suis pas une diva*
J'suis une meuf comme toi
J′me drogue à Facebook à twitter
J'passe ma vie sur mon phone
J'mate des séries pendant des heures
J′ai j′ai l'style pas de style
J′suis pas une fille facile
J'suis tout sauf invincible
Tu connais déjà mon prenom
Voilà sa definition
Normale et differente
J′suis le contraire du mot apaisante
Synonyme de super chiante
Rêveuse assumée
J'attend qu′un prince vienne me troubler
Même si je n'sors jamais
[Refrain:]
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l'fais si bien
C′est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu′à mon instinct
Je m'oublie (je m′oublie), parfois en chemin
J'n′ai plus peur (j'n′ai plus peur), quand on m'tient la main
C'est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain Mon refrain
Encore une fois
J′suis une meuf comme toi
Quand j′suis amoureuse
J'fais la meuf distante
Pour me faire désirer
Même si souvent ça plante
J′ai j'ai l′style pas de style
J'suis pas une fille tactile
J′suis tout sauf insensible
Tu connais déjà mon prenom
Voilà sa definition
Compliquée à en crever
Je rime avec insécurité
J'me dis
J'ai le temps de changer
Toujours la tête en l′air
Toujours en décalage horaire
Mes proches sont venere
Refrain:
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l′fais si bien
C'est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu′à mon instinct
Je m'oublie (je m′oublie), parfois en chemin
J'n′ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m′tient la main
C′est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain Mon refrain
J E N A
C'est mon délire A, c′est mon délire yeaah
J E N A A A
C'est mon délire A, c′est mon délire yeaah
J E N A
C'est mon délire A, c′est mon délire yeaah
J E N A
C'est mon délire A, c'est mon délire yeaah
J′me résume en quelques mots
Sur, une guitare
Des notes de piano
Une mélodie mélocolique
Bienvenue dans mon délire, mon délire
MON DELIRE
Refrain:
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l′fais si bien
C'est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu′à mon instinct
Je m'oublie (je m′oublie), parfois en chemin
J'n′ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m′tient la main
C′est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain
Mon refrain
C'est mon délire, mon refrain
C′est mon délire, mon refrain

Мой Бзик

Я не дива*
Я такая же, как ты
Подсела на Facebook и Twitter
Весь день сижу в телефоне
Часами смотрю сериалы
У меня стиль "без стиля"
Я нелегкая добыча
Я совсем не непобедимая
Ты уже знаешь мое имя
Вот его определение
Обычная и другая
Я антоним слова "успокаивающая"
Синоним слова "супер надоедливая"
Неисправимая мечтательница
Жду, когда принц меня очарует
Даже если я никуда не выхожу
[Припев:]
Если я смеюсь (если я смеюсь), часто без причины
Если я кричу (если я кричу), иногда по утрам
Если я плачу (если я плачу), я делаю это так хорошо
Это Мой Бзик, Мой Бзик
Мой Припев
Я полагаюсь (я полагаюсь), только на свою интуицию
Я забываюсь (я забываюсь), иногда по пути
Я больше не боюсь (я больше не боюсь), когда ты держишь меня за руку
Это Мой Бзик, Мой Бзик
Мой Припев, Мой припев
Еще раз
Я такая же, как ты
Когда я влюблена
Я веду себя отстраненно
Чтобы меня добивались
Даже если это часто не срабатывает
У меня стиль "без стиля"
Я не люблю прикосновения
Я совсем не бесчувственная
Ты уже знаешь мое имя
Вот его определение
Сложная до ужаса
Я рифмуюся с неуверенностью
Я говорю себе
У меня есть время измениться
Всегда витаю в облаках
Всегда не в своем часовом поясе
Мои близкие злятся
Припев:
Если я смеюсь (если я смеюсь), часто без причины
Если я кричу (если я кричу), иногда по утрам
Если я плачу (если я плачу), я делаю это так хорошо
Это Мой Бзик, Мой Бзик
Мой Припев
Я полагаюсь (я полагаюсь), только на свою интуицию
Я забываюсь (я забываюсь), иногда по пути
Я больше не боюсь (я больше не боюсь), когда ты держишь меня за руку
Это Мой Бзик, Мой Бзик
Мой Припев, Мой припев
J E N A
Это мой бзик А, это мой бзик, да
J E N A A A
Это мой бзик А, это мой бзик, да
J E N A
Это мой бзик А, это мой бзик, да
J E N A
Это мой бзик А, это мой бзик, да
Я могу описать себя несколькими словами
Под гитару
Ноты пианино
Меланхоличная мелодия
Добро пожаловать в мой бзик, мой бзик
МОЙ БЗИК
Припев:
Если я смеюсь (если я смеюсь), часто без причины
Если я кричу (если я кричу), иногда по утрам
Если я плачу (если я плачу), я делаю это так хорошо
Это Мой Бзик, Мой Бзик
Мой Припев
Я полагаюсь (я полагаюсь), только на свою интуицию
Я забываюсь (я забываюсь), иногда по пути
Я больше не боюсь (я больше не боюсь), когда ты держишь меня за руку
Это Мой Бзик, Мой Бзик
Мой Припев
Мой припев
Это мой бзик, мой припев
Это мой бзик, мой припев