Paroles et traduction Jena Rose - Boy With the Balloon

Boy With the Balloon

Took a minute, haven′t slept yet
Since you've been away
I went walkin′, into the open
Saw you look at me

Made me think about a time
We used to smile, we used to play
Now I can't say the same for us no more

We used to love, we used to fight
We used to stay awake at night
Plannin' for a future that never came

So I went up to the boy with the big balloon
And I said, "I just wanna fly with you"
He said, "Maybe some other time
This one′s only mine"
But I′ll see you in the sky one day

How have you been?
How's your family?
It′s been way too long
I always think of better days

We used to smile, we used to play
Now I can't say the same for us no more
We used to love, we used to fight
We used to stay awake at night
Plannin′ for a future that never came

So I went up to the boy with the big balloon
And I said, "I just wanna fly with you"
He said, "Maybe some other time
This one's only mine"
But I′ll see you in the sky one day

But I'll see you in the sky one day
But I'll see you in the sky one day

Парень с воздушным шаром

Прошла минута, я всё ещё не сплю,
С тех пор как ты ушёл.
Я вышла на прогулку, под открытое небо,
Видела, как ты смотрел на меня.

Это заставило меня вспомнить о временах,
Когда мы улыбались, когда мы играли,
Теперь я не могу сказать того же о нас.

Мы любили, мы ссорились,
Мы не спали по ночам,
Строили планы на будущее, которое так и не наступило.

И я подошла к парню с большим воздушным шаром
И сказала: "Я просто хочу улететь с тобой".
Он сказал: "Может быть, в другой раз,
Этот только мой".
Но я увижу тебя в небе однажды.

Как ты поживаешь?
Как твоя семья?
Прошло слишком много времени.
Я всегда вспоминаю лучшие дни.

Мы улыбались, мы играли,
Теперь я не могу сказать того же о нас.
Мы любили, мы ссорились,
Мы не спали по ночам,
Строили планы на будущее, которое так и не наступило.

И я подошла к парню с большим воздушным шаром
И сказала: "Я просто хочу улететь с тобой".
Он сказал: "Может быть, в другой раз,
Этот только мой".
Но я увижу тебя в небе однажды.

Но я увижу тебя в небе однажды.
Но я увижу тебя в небе однажды.