Paroles et traduction Jencarlos Canela - Si La Ves

Si La Ves

Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada

Tomo y tomo, y no me alcanzan las botellas
Para ahogarme en el tamaño de esta pena
Lloro y qué (Lloro y qué)
Sí, lloro y qué (Lloro y qué)

Trato y trato, pero no logro olvidarla
Tantas veces intente de reemplazarla
Y hoy yo sé (Hoy yo sé)
Que la amé

Si la ves, dile que
No he dejado de pensarla
Si la ves, dile que

Sigue siendo la persona de mis sueños
Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada

Caigo y caigo siempre con la misma piedra
Me levanto para tropezar con ella
Otra vez (Otra vez)
Y otra vez (Y otra vez)
Voy bajando lento por el precipicio
Pasa el tiempo y aún no toco el piso
Y hoy yo sé (Hoy yo sé)
Cuánto la amé

Si la ves, dile que
No he dejado de pensarla
Si la ves, dile que
Sigue siendo la persona de mis sueños

Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada

Si la ves, dile que
No he dejado de pensarla
Si la ves, dile que
Sigue siendo la persona de mis sueños

Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada

Если ты ее увидишь

Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Я до сих пор вижу ее взгляд в каждой ночи
Если ты ее увидишь, подумав лучше
Ничего ей не говори

Я пью и пью, но бутылок не хватает,
Чтобы утопить в них эту невыносимую боль
Я плачу, и что (Я плачу, и что)
Да, я плачу, и что (Я плачу, и что)

Я пытаюсь и пытаюсь, но не могу ее забыть
Сколько раз я пытался заменить ее
И теперь я знаю (Теперь я знаю)
Что я ее любил

Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Я не переставал о ней думать
Если ты ее увидишь, скажи ей, что

Она до сих пор - женщина моих снов
Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Я до сих пор вижу ее взгляд в каждой ночи
Если ты ее увидишь, подумав лучше
Ничего ей не говори

Я снова и снова спотыкаюсь об один и тот же камень
Я встаю, но чтобы снова упасть
В очередной раз (В очередной раз)
И в очередной раз (И в очередной раз)
Я медленно скатываюсь вниз по склону
Время идет, а я все еще не достиг дна
И теперь я знаю (Теперь я знаю)
Как сильно я ее любил

Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Я не переставал о ней думать
Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Она до сих пор - женщина моих снов

Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Я до сих пор вижу ее взгляд в каждой ночи
Если ты ее увидишь, подумав лучше
Ничего ей не говори

Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Я не переставал о ней думать
Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Она до сих пор - женщина моих снов

Если ты ее увидишь, скажи ей, что
Я до сих пор вижу ее взгляд в каждой ночи
Если ты ее увидишь, подумав лучше
Ничего ей не говори