Paroles et traduction Jencarlos Canela - Una Noche

Una Noche

I′m talking 'bout
One night, two night, three night
Four night, five night, six night
Seven nights, everyday of the week (yeah)
Everyday you win

Regálame una noche, give me one night
Una noche que, baby, no olvidaras
(Oh, no)

Aunque digas no bebé
Yo nunca voy a perder la fe, la vida se me complica
Pero cuando tú me miras
Me puedo pasar la noche entera
Robándole fuego a estas velas
Te necesito como el aire, aire

Hagamos que suden los deseos
Hacerte el amor es lo que quiero
Lo necesito como el aire

Regálame una noche entera, no me importa dónde sea
Te puedo asegurar que mi nombre no olvidarás
Regálame una noche entera, no me importa dónde sea
Te puede asegurar que mi nombre no olvidarás

Regálame una noche, give me one night
Una noche que baby no olvidaras
Regálame una noche, give me one night
Una noche que baby no olvidaras
(Oh, no)

Si me dices que no, bebé, será pensando en un sí, lo sé
Y digas lo que me digas, tu cuerpo me dice que
Podemos pasar la noche entera
Robándole fuego a estas velas
Te necesito como el aire
I′m a-push it, push it, some more

Hagamos que suden los deseos
Hacerte el amor es lo que quiero
Lo necesito como el aire

Regálame una noche entera, no me importa dónde sea (no importa, no)
Te puede asegurar que mi nombre no olvidarás
Regálame una noche entera, no me importa dónde sea
Te puede asegurar que mi nombre no olvidarás

Regálame una noche, give me one night (baby)
Una noche que, baby, no olvidarás
Regálame una noche, give me one night
Una noche que, baby, no olvidarás
(Oh, no)

It's just you and me, baby (oh, no-no)
Una noche, give me one night
Give me one night, yeah
Girl, I want you to dancing with me, dancing with me
Baby, dancing with me (dancing with me)
Young forever and feeling so free
Drunk on your love and some sex on the beach
(One the beach)
From the sunrise baby, until the lights go down
(Til the lights go down)
If you are wondering baby what I'm talking about

I′m talking ′bout
One night, two night, three night
Four night, five night, six night
Seven nights, everyday of the week (yeah)
Everyday you win (let's do it)

Regálame una noche, give me one night
(Give me one night baby)
Una noche que, baby, no olvidaras
Regálame una noche, give me one night
(Give men one night baby)
Una noche que, baby, no olvidaras, yoh

Одна ночь

Я говорю о
Одна ночь, две ночи, три ночи
Четыре ночи, пять ночей, шесть ночей
Семь ночей, каждый день недели (да)
Каждый день ты побеждаешь

Подари мне одну ночь, дай мне одну ночь
Одну ночь, детка, которую ты не забудешь
(О, нет)

Даже если ты скажешь нет, детка
Я никогда не потеряю веру, жизнь усложняет всё
Но когда ты смотришь на меня
Я могу всю ночь проводить
Вырывая огонь из этих свечей
Ты нужна мне, как воздух

Давай заставим наши желания потеть
Заниматься с тобой любовью - это то, что мне хочется
Ты нужна мне, как воздух

Подари мне целую ночь, неважно где
Уверяю, ты не забудешь моё имя
Подари мне целую ночь, неважно где
Уверяю, ты не забудешь моё имя

Подари мне одну ночь, дай мне одну ночь
Одну ночь, детка, которую ты не забудешь
Подари мне одну ночь, дай мне одну ночь
Одну ночь, детка, которую ты не забудешь
(О, нет)

Если ты скажешь мне нет, детка, то будешь думать о да, я знаю
И что бы ты мне ни сказала, твоё тело говорит мне
Мы можем провести всю ночь
Вырывая огонь из этих свечей
Ты нужна мне, как воздух
Я буду подталкивать тебя, подталкивать ещё больше

Давай заставим наши желания потеть
Заниматься с тобой любовью - это то, что мне хочется
Ты нужна мне, как воздух

Подари мне целую ночь, неважно где (неважно, нет)
Уверяю, ты не забудешь моё имя
Подари мне целую ночь, неважно где
Уверяю, ты не забудешь моё имя

Подари мне одну ночь, дай мне одну ночь (детка)
Одну ночь, детка, которую ты не забудешь
Подари мне одну ночь, дай мне одну ночь
Одну ночь, детка, которую ты не забудешь
(О, нет)

Это только ты и я, детка (о, нет-нет)
Одна ночь, дай мне одну ночь
Дай мне одну ночь, да
Детка, я хочу, чтобы ты танцевала со мной, танцевала со мной
Детка, танцуй со мной (танцуй со мной)
Вечно молодыми и такими свободными
Пьяными от твоей любви и секса на пляже
(На пляже)
От рассвета, детка, до захода солнца
(Пока не зайдет солнце)
Если тебе интересно, детка, о чём я говорю

Я говорю о
Одна ночь, две ночи, три ночи
Четыре ночи, пять ночей, шесть ночей
Семь ночей, каждый день недели (да)
Каждый день ты побеждаешь (давай сделаем это)

Подари мне одну ночь, дай мне одну ночь
(Дай мне одну ночь, детка)
Одну ночь, детка, которую ты не забудешь
Подари мне одну ночь, дай мне одну ночь
(Дай мне одну ночь, детка)
Одну ночь, детка, которую ты не забудешь, йес