Jencarlos Canela - Tu sombra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jencarlos Canela - Tu sombra




Tu sombra
Your Shadow
Y ojala que llueva
I hope it rains
Pa que se mojen las niñas
So that the girls get wet
Sabes lo que tienes, no me puedo aguantar
You know what you got, I can't control myself
Sonríen mis ojos, al verte pasar
My eyes smile when I see you pass by
Sabes que me sabes, a pura libertad
You know that you know me, pure freedom
Mi libertad
My freedom
Dime lo que quieres y yo te lo doy ya
Tell me what you want and I'll give it to you now
Dime en cuanto antes yo me voy pa haya
Tell me as soon as possible I'm going over there
Sabes que me sabes, a lo que ya tu sabes
You know that you know me, what you already know
Y si te digo la verdad
And if I tell you the truth
Decirte que eres bella
To tell you that you are beautiful
Y que te quiero, sería poco
And that I love you, would be an understatement
Y es que yo ya no aguanto más...
And I can't take it anymore...
Quiero tenerte cerca
I want to have you close by
Y confesarte mis antojos
And confess my desires to you
Quiero hacer el amor (contigo)
I want to make love to you
Bailar (contigo), sudar contigo...
Dance with you, sweat with you...
Y hasta con tu sombra (y hasta con tu sombra)
And even with your shadow (and even with your shadow)
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra)
Even with your shadow (even with your shadow)
Quiero besarte en esa boca
I want to kiss you on that mouth
Volverte loca, sentirme vivo
To drive you crazy, to feel alive
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra)
Even with your shadow (even with your shadow)
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra)
Even with your shadow (even with your shadow)
Le lo, le lo, le lo, le lo le
La la, la la, la la la
Hasta con tu sombra
Even with your shadow
Hasta con tu sombra
Even with your shadow
Dime con tus labios que quieres hacer
Tell me with your lips what you want to do
Dime con tu cuerpo que viene después
Tell me with your body what comes next
Sabes que me sabes a puro amanecer, amanecer
You know that you know me as pure dawn
Tu sabes baby que es lo que quiero
You know, baby, what I want
Pero antes suéltate primero
But first, let go first
Ten confianza en mi baby
Trust me, baby
Que todo el tiempo lo quiero para mi
Because I want all of the time for myself
Tus fantasías también son mías
Your fantasies are mine too
Para cumplirlas de noche y de día
To fulfill them at night and during the day
Yo soy J Balvin nos fuimos para arriba
I'm J Balvin, we went to the top
Tu y yo en las nubes, voy hacerte mía
You and me in the clouds, I'm going to make you mine
Quiero hacer el amor (contigo)
I want to make love to you
Bailar (contigo), Sudar contigo...
Dance with you, Sweat with you...
Y hasta con tu sombra (y hasta con tu sombra)
And even with your shadow (and even with your shadow)
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra)
Even with your shadow (even with your shadow)
Quiero besarte en esa boca
I want to kiss you on that mouth
Volverte loca, sentirme vivo
To drive you crazy, to feel alive
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra)
Even with your shadow (even with your shadow)
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra) dice.
Even with your shadow (even with your shadow), he says.
Le lo, le lo, le lo, le lo le
La la, la la, la la la
Hasta con tu sombra
Even with your shadow
Hasta con tu sombra
Even with your shadow
Dice Le lo, le lo, le lo, le lo le
He says
Enamorate tu sola, menealo!
Fall in love on your own, shake it!
Le lo, le lo, le lo, le lo le
La la, la la, la la la
Uh yeah
Uh yeah
Quiero hacer el amor (contigo)
I want to make love to you
Bailar (contigo), sudar contigo...
Dance with you, sweat with you...
Y hasta con tu sombra (y hasta con tu sombra)
And even with your shadow (and even with your shadow)
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra)
Even with your shadow (even with your shadow)
Quiero besarte en esa boca
I want to kiss you on that mouth
Volverte loca, sentirme vivo
To drive you crazy, to feel alive
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra)
Even with your shadow (even with your shadow)
Hasta con tu sombra (hasta con tu sombra) dice...
Even with your shadow (even with your shadow) he says...
Le lo, le lo, le lo le
La la, la la, la la
Hasta con tu sombra
Even with your shadow
Hasta con tu sombra
Even with your shadow
Dice! Nos fuimos
He says! We're gone





Writer(s): Jencarlos Canela, David Julca, Juan Fernando Fonseca Carrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.