Paroles et traduction Jencarlos feat. Lafame & Ricardo Quijano and Julio Rodriguez-LAFAME - Dure Dure - Salsa Remix

Dure Dure - Salsa Remix

Que dure
Qué tal si bailando
De mí te enamoras
Y después de unas copas
Aterrizo en tu boca
Qué tal si bailando
Nos quitamos la ropa
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora

Y que dure, que dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
No dude, no dude, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que dure, que dure

Llegaste de la nada ye robaste la mirada
Y si no te conocía, en tu mente ya sabías
Que la noche te guía
Que tú seras mía
Déjate llevar y no te rías
Que si lo pruebas, te enamoras más
Y si te pegas te enamoras más
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora

Qué tal si bailando
Nos quitamos la ropa
Que si este ritmo te toca
Olvidamos la hora

Y que dure, que dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
No dude, no dude, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que dure, que dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
No dude, no dude, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que dure, que dure

Sabes que no voy a quitarme
De tus caderas con bailar
Voy a quedarme
Cuando decidas confesarme
Será cuestión de tiempo
Ya verás que si lo pruebas, te enamoras más
Y si te pegas te enamoras más
Y si la prende el que toca
Olvidamos las horas
Que si lo pruebas, te enamoras más
Y si te pegas te enamoras más
Y si este ritmo te toca
Olvidamos las horas

Y que dure, que dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
No dude, no dude, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que dure, que dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
No dude, no dude, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que dure, que dure

Y yo quiero que pase la noche entera
Se acabó, pongámosle fin a esta espera
Y yo quiero que pase la noche entera
Se acabó, pongámosle fin a esta espera

Y que dure, que dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
No dude, no dude, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh

Dure Dure - Сальса ремикс

Пусть длится
Что, если танцуя,
Ты в меня влюбишься,
И после пары бокалов,
Я приземлюсь на твои губы.
Что, если танцуя,
Мы снимем одежду,
И если этот ритм тебя затронет,
Мы забудем о времени.

И пусть длится, пусть длится, э-э
Пусть потеет, пусть потеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Пусть ко мне домой переезжает, э-э
Пусть длится, пусть длится

Ты появилась из ниоткуда и украла мой взгляд,
И даже если я тебя не знал, в твоих мыслях ты уже знала,
Что ночь ведет тебя,
Что ты будешь моей.
Позволь себе увлечься и не смейся,
Ведь если попробуешь, влюбишься еще больше,
И если прижмешься, влюбишься еще больше.
И если этот ритм тебя затронет,
Мы забудем о времени.

Что, если танцуя,
Мы снимем одежду,
И если этот ритм тебя затронет,
Мы забудем о времени.

И пусть длится, пусть длится, э-э
Пусть потеет, пусть потеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Пусть ко мне домой переезжает, э-э
И пусть длится, пусть длится, э-э
Пусть потеет, пусть потеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Пусть ко мне домой переезжает, э-э
Пусть длится, пусть длится

Знай, что я не оторвусь
От твоих бедер в танце,
Я останусь,
Когда ты решишься признаться мне.
Это вопрос времени,
Ты увидишь, если попробуешь, влюбишься еще больше,
И если прижмешься, влюбишься еще больше.
И если тот, кто играет, зажжет,
Мы забудем о времени.
Ведь если попробуешь, влюбишься еще больше,
И если прижмешься, влюбишься еще больше.
И если этот ритм тебя затронет,
Мы забудем о времени.

И пусть длится, пусть длится, э-э
Пусть потеет, пусть потеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Пусть ко мне домой переезжает, э-э
И пусть длится, пусть длится, э-э
Пусть потеет, пусть потеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Пусть ко мне домой переезжает, э-э
Пусть длится, пусть длится

И я хочу, чтобы прошла вся ночь,
Хватит, положим конец этому ожиданию.
И я хочу, чтобы прошла вся ночь,
Хватит, положим конец этому ожиданию.

И пусть длится, пусть длится, э-э
Пусть потеет, пусть потеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, э-э
Пусть ко мне домой переезжает, э-э