Jencarlos - Búscame (Eddie Arroyo House Mix) - traduction des paroles en allemand




Búscame (Eddie Arroyo House Mix)
Such mich (Eddie Arroyo House Mix)
Cuando te sientas triste porque el amor no se deja ver
Wenn du traurig bist, weil die Liebe sich nicht zeigt,
Cuando tu necesites que alguien te escuche recuerda que
Wenn du jemanden brauchst, der dir zuhört, denk daran,
Aquí estoy yo, aquí estoy yo.
Ich bin hier, ich bin hier.
Cuando te estés muriendo por enredarte con otra piel
Wenn du dich danach sehnst, dich mit einer anderen Haut zu verflechten,
Cuando te queme el fuego que llevas dentro ya sabes que
Wenn das Feuer, das du in dir trägst, dich verbrennt, weißt du ja,
Aquí estoy yo, aquí estoy yo
Ich bin hier, ich bin hier.
Búscame.cuando descubras que tienes ganas
Such mich, wenn du entdeckst, dass du Lust hast,
De que te hagan sentir mujer
Dass man dich als Frau fühlen lässt,
Cuando el deseo toque a tu puerta
Wenn das Verlangen an deine Tür klopft,
No des más vueltas y búscame
Zögere nicht länger und such mich.
Cuando te aburras de tanta fiesta
Wenn du die vielen Partys satt hast,
Estará mi boca esperándote
Wird mein Mund auf dich warten.
Cuando tu sientas que tienes frio amor
Wenn du fühlst, dass dir kalt ist, Liebling,
Aquí estoy yo, aquí estoy yo,
Ich bin hier, ich bin hier,
Búscame
Such mich.
Cuando ya estés cansada de estar en nada una y otra vez
Wenn du es satt hast, immer wieder im Nichts zu sein,
Y quieras ver tu cuerpo junto a otro cuerpo no olvides que
Und deinen Körper neben einem anderen Körper sehen willst, vergiss nicht,
Aquí estoy yo, aquí estoy yo.
Ich bin hier, ich bin hier.
Búscame.cuando descubras que tienes ganas
Such mich, wenn du entdeckst, dass du Lust hast,
De que te hagan sentir mujer
Dass man dich als Frau fühlen lässt,
Cuando el deseo toque a tu puerta
Wenn das Verlangen an deine Tür klopft,
No des más vueltas y búscame
Zögere nicht länger und such mich.
Cuando te aburras de tanta fiesta
Wenn du die vielen Partys satt hast,
Estará mi boca esperándote
Wird mein Mund auf dich warten.
Cuando tu sientas que tienes frio amor
Wenn du fühlst, dass dir kalt ist, Liebling,
Aquí estoy yo, aquí estoy yo,
Ich bin hier, ich bin hier,
Búscame, búscame
Such mich, such mich.
Búscame.cuando descubras que tienes ganas
Such mich, wenn du entdeckst, dass du Lust hast,
De que te hagan sentir mujer
Dass man dich als Frau fühlen lässt,
Cuando el deseo toque a tu puerta
Wenn das Verlangen an deine Tür klopft,
No des más vueltas y búscame
Zögere nicht länger und such mich.
Cuando te aburras de tanta fiesta
Wenn du die vielen Partys satt hast,
Estará mi boca esperándote
Wird mein Mund auf dich warten.
Cuando tu sientas que tienes frio amor
Wenn du fühlst, dass dir kalt ist, Liebling,
Aquí estoy yo, aquí estoy yo,
Ich bin hier, ich bin hier,
Búscame
Such mich.





Writer(s): Rudy Amado Perez, Omar Antonio Sanchez Marfil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.