Paroles et traduction Jeneci - Alento

Alento

Se o vento parar e o sol castigar
Num dia ruim, num trânsito sem fim
Se o gás acabar e o sonho ruir
Se o choro chegar e o céu te engolir
Nossa música que lhe faz bem
Você pode descer desse trem
Olhe um pouco pro lado
Não tem cadeado no seu pensamento
Olhe o mundo girando no chão
Olhe a pipa no céu, avião
Olha a sombra da árvore
Se oferecendo pra dar um alento
Se a grana apertar e o prazo vencer
Seu copo tombar, seu time perder
Se alguém se foi, não tente entender
O que se passou segue com você
Nossa música que lhe faz bem
Você pode descer desse trem
Olhe um pouco pro lado
Não tem cadeado, no seu pensamento
Olhe o mundo girando no chão
Olhe a pipa no céu, avião
Olha a sombra da árvore
Se oferecendo pra dar um alento
Tudo se desestrutura pra você se estruturar
Quando a fruta tá madura, ela pode se jogar
Sinta as pernas na cintura, se levante pra andar
Se é o chão que te segura, deixa o chão desmoronar

Breath

If the wind stops and the sun beats down
On a bad day, in endless traffic
If the gas runs out and the dream collapses
If the tears come and the sky swallows you
Our music that makes you feel good
You can get off this train
Look around a bit
There is no lock on your mind
Look at the world spinning on the ground
Look at the kite in the sky, the plane
Look at the shadow of the tree
Offering to give you a breath
If the money runs out and the deadline expires
Your cup falls, your team loses
If someone is gone, don't try to understand
What happened follows you
Our music that makes you feel good
You can get off this train
Look around a bit
There is no lock, on your mind
Look at the world spinning on the ground
Look at the kite in the sky, the plane
Look at the shadow of the tree
Offering to give you a breath
Everything is falling apart for you to structure yourself
When the fruit is ripe, it can throw itself
Feel the legs in your waist, get up and walk
If it's the ground that holds you, let the ground collapse