Paroles et traduction Jeneci - Pra Gente Se Desprender

Pra Gente Se Desprender

Eu sinto o tempo pairando em outro tempo
Correndo bem lento nas asas de um beija-flor
Que espera a flor acordar enquanto o dia não vem
Geleiras vão desabar mudando a cor do mar
Imenso que leva abraços e esperas
Minutos são eras a cada passo pro fim
Se o universo girar pra gente se desprender
Te encontro em outro lugar em paz
Ou não ou nunca mais
Agora é hora da gente se esquecer
Que o tempo e o vento não vão parar de bater
E a cada ponto final a história vai repetir
A gente é mais que um plural e a vida é muito mais
Que a gente espera temendo a toda queda
Deixa a geleira cair e o beija-flor descansar
Um novo agora virá
Escute o som do mar

Let's Set Each Other Free

I feel time hovering in another time
Running very slowly on the wings of a hummingbird
That waits for the flower to wake up while the day doesn't come
Glaciers will collapse changing the color of the sea
Immense that takes hugs and waits
Minutes are eras with every step towards the end
If the universe spins for us to detach ourselves
I'll find you in another place at peace
Or not or never again
Now it's time for us to forget
That time and wind won't stop beating
And at every full stop the story will repeat itself
We are more than a plural and life is much more
Than we hope fearing every fall
Let the glacier fall and the hummingbird rest
A new now will come
Listen to the sound of the sea