Paroles et traduction Jeneci - Pra Gente Se Desprender

Pra Gente Se Desprender

Eu sinto o tempo pairando em outro tempo
Correndo bem lento nas asas de um beija-flor
Que espera a flor acordar enquanto o dia não vem
Geleiras vão desabar mudando a cor do mar
Imenso que leva abraços e esperas
Minutos são eras a cada passo pro fim
Se o universo girar pra gente se desprender
Te encontro em outro lugar em paz
Ou não ou nunca mais
Agora é hora da gente se esquecer
Que o tempo e o vento não vão parar de bater
E a cada ponto final a história vai repetir
A gente é mais que um plural e a vida é muito mais
Que a gente espera temendo a toda queda
Deixa a geleira cair e o beija-flor descansar
Um novo agora virá
Escute o som do mar

Время для нашего расставания

Я чувствую, как время застывает в другом времени,
Течет очень медленно на крыльях колибри,
Которая ждет, когда цветок проснется, пока не наступит день.
Ледники обрушатся, меняя цвет моря,
Безбрежного, что хранит объятия и ожидания.
Минуты становятся вечностью с каждым шагом к концу.
Если вселенная повернется, чтобы мы расстались,
Я встречу тебя в другом месте, в мире,
Или нет, или никогда.
Сейчас нам пора забыть,
Что время и ветер не перестанут биться,
И с каждой точкой история будет повторяться.
Мы больше, чем просто «мы», а жизнь намного больше,
Чем мы ожидаем, боясь каждого падения.
Пусть ледник рухнет, а колибри отдохнет.
Новое сейчас наступит.
Послушай шум моря.