Paroles et traduction Jenevieve - CaNdY LiEs

CaNdY LiEs

Ooh, ooh
I'm wide awake
How did I know
It wouldn't be the only time?
That you slide into someone closer
Baby girl, thought she was the only one
He ain't worried 'bout her

In the past you've lied, oh, those candy lies
So sweet inside, like I thought you were (thought you were)
That blue Alizé
You really put me under
When you act this way
Oh-ah, e-ah

Don't count on me
I'm not what you want
I just don't think that I'm your type
But that's okay

Ooh, ooh
How you gonna leave
And get mad when I do the same?
I kind of know how you feel
But you don't understand the pain
And I think you should know it was bound to end this way
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh

In the past you've lied, oh, those candy lies
So sweet inside, like I thought you were (thought you were)
That blue Alizé
You really put me under
When you act this way
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh

Don't count on me
I'm not what you want
I thought you were
Don't count on me
I'm not what you want
Thought you were

Сладкая Ложь

О-о, о-о
Я не сплю
Как я могла знать,
Что это не единственный раз?
Что ты переключишься на ту, что поближе.
Малышка, думала, что она единственная.
Он о ней не беспокоится.

В прошлом ты лгал, о, эта сладкая ложь.
Такая сладкая внутри, я думала, ты был таким (думала, ты был таким).
Этот голубой Alizé.
Ты действительно одурманил меня,
Когда ведешь себя так.
О-а, э-а.

Не рассчитывай на меня.
Я не та, что тебе нужна.
Не думаю, что я в твоем вкусе.
Но всё в порядке.

О-о, о-о
Как ты мог уйти
И злиться, когда я делаю то же самое?
Я, вроде, знаю, что ты чувствуешь,
Но ты не понимаешь боли.
И думаю, ты должен знать, что всё должно было закончиться именно так.
О-о, о-о-о-о.

В прошлом ты лгал, о, эта сладкая ложь.
Такая сладкая внутри, я думала, ты был таким (думала, ты был таким).
Этот голубой Alizé
Ты действительно одурманил меня,
Когда ведешь себя так.
О-о, о-о-о-о.

Не рассчитывай на меня.
Я не та, что тебе нужна.
Я думала, ты был.
Не рассчитывай на меня.
Я не та, что тебе нужна.
Думала, ты был.