Paroles et traduction Jenevieve - Exit Wounds

Exit Wounds

You wanted it all
More than what I had I guess
I thought I saw it all, baby
Back against the wall, baby
You told me to stay
Then you went and took my breath away
I learned to love it all, baby
You said catch me if I fall, baby
Don't leave no, no
I said don't leave on me, baby
Don't leave no, no, I said
There's no light at the end of the tunnel
But we keep on driving
Talking 'bout the life we wanted
There's no light at the end of the tunnel
But we keep on driving
Talking 'bout the life we want
I couldn't fade out (no)
I couldn't stay out (couldn't stay out)
I couldn't make out (couldn't make out)
Without you on my mind
I couldn't fake out (no, I couldn't fake out)
I couldn't break out (no)
It got me laid out (got me laid out)
You get me every time
I wanted it all
And it slipped right though my fingertips
Something feels wrong, baby
Just tell me what's wrong, baby
You wouldn't believe
All the things he said to me
And the roles have finally changed
And I'm down on my knees begging
Don't leave no, no
I said don't leave on me, baby
Don't leave no, no, I said
There's no light at the end of the tunnel
But we keep on driving
Talking 'bout the life we wanted
There's no light at the end of the tunnel
But we keep on driving
Talking 'bout the life we want, yeah, baby
I couldn't fade out (no)
I couldn't stay out (couldn't stay out)
I couldn't make out (couldn't make out)
Without you on my mind
I couldn't fake out (no, I couldn't fake out)
I couldn't break out (no)
It got me laid out (got me laid out)
You get me every time
Couldn't fade out
Stay out
I couldn't make out with you, baby
Couldn't fake out
Fake out
You got me laid out

Открытые раны

Ты хотел всего этого,
Больше, чем у меня было, я полагаю.
Мне казалось, я видела всё это, милый,
Прижавшись к стене, милый.
Ты просил меня остаться,
А потом ушёл и забрал моё дыхание.
Я научилась любить всё это, милый,
Ты сказал: "Поймай меня, если я упаду, детка".
Не уходи, нет, нет,
Я сказала: "Не оставляй меня, милый".
Не уходи, нет, нет, сказала я.
В конце туннеля нет света,
Но мы продолжаем ехать,
Говоря о жизни, которую мы хотели.
В конце туннеля нет света,
Но мы продолжаем ехать,
Говоря о жизни, которую мы хотим.
Я не могла исчезнуть (нет),
Я не могла держаться подальше (не могла держаться подальше),
Я не могла разобраться (не могла разобраться),
Без тебя в моих мыслях.
Я не могла притворяться (нет, я не могла притворяться),
Я не могла вырваться (нет),
Это выбило меня из колеи (выбило меня из колеи),
Ты получаешь меня каждый раз.
Я хотела всего этого,
И оно проскользнуло сквозь мои пальцы.
Что-то не так, милый,
Просто скажи мне, что не так, милый.
Ты бы не поверил,
Всё, что он мне наговорил.
И роли наконец-то поменялись,
И я стою на коленях, умоляя.
Не уходи, нет, нет,
Я сказала: "Не оставляй меня, милый".
Не уходи, нет, нет, сказала я.
В конце туннеля нет света,
Но мы продолжаем ехать,
Говоря о жизни, которую мы хотели.
В конце туннеля нет света,
Но мы продолжаем ехать,
Говоря о жизни, которую мы хотим, да, милый.
Я не могла исчезнуть (нет),
Я не могла держаться подальше (не могла держаться подальше),
Я не могла разобраться (не могла разобраться),
Без тебя в моих мыслях.
Я не могла притворяться (нет, я не могла притворяться),
Я не могла вырваться (нет),
Это выбило меня из колеи (выбило меня из колеи),
Ты получаешь меня каждый раз.
Не могла исчезнуть,
Держаться подальше.
Я не могла разобраться с тобой, милый.
Не могла притворяться,
Притворяться.
Ты выбил меня из колеи.