Paroles et traduction Jenevieve - Midnight Charm

Midnight Charm

(Ah, ah, ah, ah-ah)
(Ah, ah, ah, ah-ah)

Between you and me, we should get involved
(Na-na-na, nah, let 'em)
The things we do, don't tell at all
(Na-na-na, nah, let 'em)

You got that midnight charm
I got that midnight charm (wait)
Took you out of the streets
Kept you in between the sheets
So, baby, tell me

Right now, right now
Can't stand not knowing what's going on
The wait is killing me, so right now, right now
I'ma make my move and prove to you that you're my everything

So, tell me right now, right now
Can't stand not knowing what's going on
The wait is killing me, so right now, right now
I'ma make my move and prove to you that you're my everything
So, tell me

I couldn't fall in love with someone else (someone else)
My baby knows me like nobody else (nobody else)
I look around, I'm so good with you
I'm in awe when I look at you

You got that midnight charm
I got that midnight charm (wait)
Took you out of the streets
Kept you in between the sheets
So, baby, tell me

Right now, right now
Can't stand not knowing what's going on
The wait is killing me, so right now, right now
I'ma make my move and prove to you that you're my everything

So, tell me right now, right now
Can't stand not knowing what's going on
The wait is killing me, so right now, right now (killing me so)
I'ma make my move and prove to you that you're my everything (oh)

Celestial vibes
This is what it's like when doves take flight in the bright black sky
Your heart is like the North Star, there to guide me
When the world lets me down, you don't take it so lightly
Don't know much, I'm impulsive and always 'bout it
So, so deaf, I remember how love sounded
I don't look at you anxious
I feel good, your beauty is contagious

Right now, right now
Can't stand not knowing what's going on
The wait is killing me, so right now, right now (killing me so)
I'ma make my move and prove to you that you're my everything (oh)

So, tell me right now, right now
Can't stand not knowing what's going on (I don't know what's going on)
The wait is killing me, so right now, right now
I'ma make my move and prove to you that you're my everything (oh)

That you're my everything
I don't know what's going on
Baby (oh), you're my everything

Полуночное очарование

(А, а, а, а-а)
(А, а, а, а-а)

Между нами, нам стоит попробовать
(На-на-на, на, пусть)
То, что мы делаем, никому не расскажем
(На-на-на, на, пусть)

У тебя есть это полуночное очарование
У меня есть это полуночное очарование (подожди)
Я забрала тебя с улиц
Оставила тебя между простыней
Так, скажи мне, милый

Прямо сейчас, прямо сейчас
Не могу выносить неизвестность
Ожидание убивает меня, так прямо сейчас, прямо сейчас
Я сделаю свой ход и докажу тебе, что ты моё всё

Так, скажи мне прямо сейчас, прямо сейчас
Не могу выносить неизвестность
Ожидание убивает меня, так прямо сейчас, прямо сейчас
Я сделаю свой ход и докажу тебе, что ты моё всё
Так, скажи мне

Я не смогла бы влюбиться в кого-то ещё (кого-то ещё)
Мой малыш знает меня как никто другой (никто другой)
Я оглядываюсь вокруг, мне так хорошо с тобой
Я в восхищении, когда смотрю на тебя

У тебя есть это полуночное очарование
У меня есть это полуночное очарование (подожди)
Я забрала тебя с улиц
Оставила тебя между простыней
Так, скажи мне, милый

Прямо сейчас, прямо сейчас
Не могу выносить неизвестность
Ожидание убивает меня, так прямо сейчас, прямо сейчас
Я сделаю свой ход и докажу тебе, что ты моё всё

Так, скажи мне прямо сейчас, прямо сейчас
Не могу выносить неизвестность
Ожидание убивает меня, так прямо сейчас, прямо сейчас (убивает меня)
Я сделаю свой ход и докажу тебе, что ты моё всё (ох)

Небесные вибрации
Вот на что это похоже, когда голубь взлетает в ярко-черном небе
Твоё сердце как Полярная звезда, оно направляет меня
Когда мир подводит меня, ты не относишься к этому легкомысленно
Мало что знаю, я импульсивна и всегда завожусь
Такая глухая, я помню, как звучала любовь
Я не смотрю на тебя с тревогой
Мне хорошо, твоя красота заразительна

Прямо сейчас, прямо сейчас
Не могу выносить неизвестность
Ожидание убивает меня, так прямо сейчас, прямо сейчас (убивает меня)
Я сделаю свой ход и докажу тебе, что ты моё всё (ох)

Так, скажи мне прямо сейчас, прямо сейчас
Не могу выносить неизвестность (я не знаю, что происходит)
Ожидание убивает меня, так прямо сейчас, прямо сейчас
Я сделаю свой ход и докажу тебе, что ты моё всё (ох)

Что ты - моё всё
Я не знаю, что происходит
Малыш (ох), ты моё всё