Paroles et traduction Jenifer Brening - Asap (Acoustic Version)

Asap (Acoustic Version)

You've been on my mind way too long
Loved being around you (So Strong)
Mirror mirror tell me now
I'm wondering about his show
Maybe he's not the right
Kind of Boy for me
But still I need to take the risk
Need to play it with fire
With you

ASAP - as soon as possible
Make me feel like I'm the only one
And if you the same for me
So please call me
I want you ASAP - As soon as possible
And maybe you'll be my only one
Bit first you need to answer me
You better do it ASAP
ASAP, ASAP
Oh Baby
Woah
Oho yeah

I'd love to tell you
Come take me now
I'm waiting for you
But no somehow (NO)
Everyone's telling me
Other parents have beautiful boys too
But I know they got nothing on you

ASAP - as soon as possible
Make me feel like I'm the only one
And if you feel the same for me
So please call me
I want you
ASAP - As soon as possible
And maybe you'll be my only one
But first you need to answer me
You better do it ASAP

I can't let it go
If you just can't show
That I can really trust
You burn me to dust
Try to phoenix
But I can't resist you tricks
Come and take me now
Get me away somehow
But first of all
You need to take a call
You need to take a call

ASAP - As soon as possible
Make me feel like I'm only one
And if you feel the same for me
So please call me
I want you
ASAP - As soon as possible
And maybe you'll be my only one
But first you need to answer me
You better do it ASAP

Как можно скорее (акустическая версия)

Ты слишком долго не выходишь у меня из головы
Мне так нравилось быть рядом с тобой (так сильно)
Свет мой, зеркальце, скажи
Интересно, что он задумал?
Может, он не тот,
Кто мне нужен?
Но я всё равно должна рискнуть,
Должна сыграть с огнём.
С тобой.

Как можно скорее,
Дай мне почувствовать себя единственной.
И если я тебе тоже нравлюсь,
Пожалуйста, позвони мне.
Хочу тебя как можно скорее.
Может быть, ты станешь моим единственным,
Но сначала ты должен мне ответить.
Лучше сделай это как можно скорее.
Как можно скорее, как можно скорее.
О, малыш,
Ох,
Вот это да.

Я бы хотела тебе сказать:
«Забери меня сейчас»,
Я жду тебя,
Но почему-то не могу. (Нет).
Все твердят мне,
Что у других матерей тоже есть прекрасные сыновья.
Но я знаю, что им до тебя далеко.

Как можно скорее,
Дай мне почувствовать себя единственной.
И если ты чувствуешь то же самое ко мне,
Пожалуйста, позвони мне.
Хочу тебя
как можно скорее.
Может быть, ты станешь моим единственным,
Но сначала ты должен мне ответить.
Лучше сделай это как можно скорее.

Я не могу отпустить,
Если ты просто не можешь показать,
Что я действительно могу тебе доверять.
Ты сожжешь меня дотла.
Пытаюсь возродиться из пепла,
Но не могу устоять перед твоими чарами.
Приди и забери меня сейчас,
Забери меня отсюда.
Но прежде всего,
Тебе нужно ответить на звонок,
Тебе нужно ответить на звонок.

Как можно скорее,
Дай мне почувствовать себя единственной.
И если ты чувствуешь то же самое ко мне,
Пожалуйста, позвони мне.
Хочу тебя
как можно скорее.
Может быть, ты станешь моим единственным,
Но сначала ты должен мне ответить.
Лучше сделай это как можно скорее.