Paroles et traduction Jenifer Brening - Skyfall

Skyfall

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall

(Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Let the Skyfall)

Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Skyfall
At skyfall
At Skyfall

Крушение небес

Это конец,
Задержи дыхание и сосчитай до десяти.
Почувствуй, как движется земля, а затем
Услышь, как мое сердце снова разрывается.

Потому что это конец,
Я утопала и грезила об этом моменте,
Он так давно назрел, я должна им это,
Меня уносит, я украдена.

Пусть рушатся небеса,
Когда все рухнет,
Мы будем стоять прямо,
Встретим это вместе.

Пусть рушатся небеса,
Когда все рухнет,
Мы будем стоять прямо,
Встретим это вместе.
Под крушением небес,
Под крушением небес.

Крушение небес - это то, с чего мы начнем,
За тысячу миль и полюсов друг от друга,
Там, где миры сталкиваются, а дни темны,
У тебя может быть мой номер, ты можешь взять мое имя,
Но ты никогда не получишь моего сердца.

Пусть рушатся небеса,
Когда все рухнет,
Мы будем стоять прямо,
Встретим это вместе.

Пусть рушатся небеса,
Когда все рухнет,
Мы будем стоять прямо,
Встретим это вместе.
Под крушением небес.

(Пусть рушатся небеса,
Когда все рухнет,
Мы будем стоять прямо,
Пусть рушатся небеса.)

Куда ты, туда и я,
Что ты видишь, то вижу и я,
Я знаю, я никогда не была бы собой
Без чувства защищенности,
Твоих любящих объятий,
Защищающих меня от вреда.
Возьми меня за руку,
И мы выстоим.

Пусть рушатся небеса,
Когда все рухнет,
Мы будем стоять прямо,
Встретим это вместе.
Пусть рушатся небеса,
Когда все рухнет,
Мы будем стоять прямо,
Встретим это вместе.
Крушение небес,
Под крушением небес,
Под крушением небес.