Jenifer - Chou boup - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenifer - Chou boup




Chou boup
Song from the Heart
Elles vous prennent par le cœur
They enchant your soul
Elles vous mènent ailleurs
They take you elsewhere
Vous déchirent de plaisir
With such delight they thrill you
Une note comme une lueur
A note, like a beacon of light
Ouvre la portée quelle que soit la clé
Expands the range, whatever the key
Elles nous entraînent tout comme autrefois
They captivate us as in the past
Ces mélodies qu'on n'oublie pas
Melodies we shall cherish forever
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Comme ça
Like that
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Comme ça
Like that
Elles vous touchent en silence
They touch us with a silent grace
Elles vous mettent en transe
They entrance us with their mystic ways
On l'inspire, on l'expire
We inhale and we exhale
Comme une suite d'évidences
Like a series of truths that prevail
Elles parcourent les temps
They echo through time
Rythmées par les vents
Melodies sublime
Elles nous entraînent tout comme autrefois
They captivate us as in the past
Ces mélodies qu'on n'oublie pas
Melodies we shall cherish forever
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Comme ça
Like that
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Comme ça
Like that
Elles nous entraînent tout comme autrefois
They captivate us as in the past
Ces mélodies qu'on n'oublie pas
Melodies we shall cherish forever
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup (ces mélodies qu'on n'oublie pas)
Tra la la la la la (melodies we shall cherish forever)
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Comme ça
Like that
Chou boup chou dou boup
Tra la la la la la
Chou boup chou dou boup (ces mélodies qu'on n'oublie pas)
Tra la la la la la (melodies we shall cherish forever)
Chou boup chou dou boup (comme ça, comme ça, comme ça)
Tra la la la la la (like that, like that, like that)
Elles nous entraînent comme autrefois
They captivate us as in the past
Elles nous entraînent comme autrefois
They captivate us as in the past
Elles nous entraînent comme autrefois
They captivate us as in the past





Writer(s): Maxim Nucci, Jenifer, Julien Cisinski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.