Jenifer - Comme c'est bon - traduction des paroles en anglais
Jenifer Comme c'est bon

Jenifer - Comme c'est bon

Paroles et traduction Jenifer - Comme c'est bon




Comme c'est bon
How good it feels
Après quelques années dans le froid
After few years in the cold
J′irai revoir la mer
I'll go see the sea again
Et regoûter au sel
And retaste the salt
Poser sur ta bouche là
Put my lips on yours
Crois-moi ou pas
Believe it or not
Je t'emmène revoir le ciel
I'll take you to see the sky again
Pour te chanter au soleil
To sing to you in the sun
(Au soleil)
(In the sun)
De peur de te décevoir
For fear of disappointing you
Toi qui est mon miroir
You who are my mirror
Je me ferais jolie
I'd make myself pretty
Et j′allumerai dans le noir
And I'd light up in the dark
Juste pour mieux de te voir
Just to better see you
Des milliers de bougies
Thousands of candles
Si tu savais comme c'est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir te parler
To be able to talk to you
De te toucher
To touch you
Si tu savais comme c'est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir t′enlacer
To be able to hold you
Et t′embrasser
And kiss you
Après quelques années loin de toi
After few years far from you
Si nos coeurs se souviennent
If our hearts still remember
De la chaleur humaine
The warmth of human touch
Ta main posée juste là
Your hand laid right there
Crois-moi ou pas
Believe it or not
On pourrait tout refaire
We could do it all again
Sans regarder en arrière
Without looking back
De peur de te décevoir
For fear of disappointing you
Toi qui est mon miroir
You who are my mirror
Je me ferais jolie
I'd make myself pretty
Et j'allumerai dans le noir
And I'd light up in the dark
Juste pour mieux de te voir
Just to better see you
Des milliers des bougies
Thousands of candles
Si tu savais comme c′est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir te parler
To be able to talk to you
De te toucher
To touch you
Si tu savais comme c'est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir t′enlacer
To be able to hold you
Et t'embrasser
And kiss you
Si tu savais comme c′est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir te parler
To be able to talk to you
De te toucher
To touch you
Si tu savais comme c'est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir t'enlacer
To be able to hold you
Et t′embrasser
And kiss you
Si tu savais comme c′est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir te parler
To be able to talk to you
De te toucher
To touch you
Si tu savais comme c'est bon
If you only knew how good it feels
De pouvoir te revoir
To be able to see you again
Pouvoir t′enlacer
To be able to hold you
Et t'embrasser
And kiss you




Writer(s): Christophe Mae, Paul Ecole, Michael Jean Baptiste Desir
Jenifer - Nouvelles pages (Version deluxe)
Album
Nouvelles pages (Version deluxe)
date de sortie
22-11-2019

1 Baby Blues
2 Notre idylle
3 Tout toi
4 Dernier cri
5 Reste
6 Amour disparate
7 Au soleil - Live
8 Nostalgique d'hier
9 On oublie le reste (feat. Kylie Minogue)
10 Hey Jen - Live
11 Ma Révolution - Live
12 Derrière les soleils - Live
13 Respire - Live
14 C'est de l'or - Live
15 Reste - Live
16 Encore et encore - Live
17 Medley électro - Live
18 Les choses simples - Live
19 Tourner ma page - Live
20 Post mélancolie
21 L'amour.0
22 Les choses simples
23 Comme c'est bon
24 Notre idylle - Live
25 Donne-moi le temps - Live
26 Le souvenir de ce jour - Live
27 J'attends l'amour - Live
28 L'été qui s'en va
29 Encore et encore
30 Des je t'aime qui se perdent
31 Respire
32 Hey Jen
33 Ton absence
34 Un petit tour
35 Pour nous retrouver
36 Derrière les soleils
37 Les choses simples (proche et intime)
38 Mystère
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.