Paroles et traduction Jenifer - Dernier cri

Dernier cri

Comme un sourire qu′on abime
Qui traverse les mémoires
Comme une étoile qui file
Tout au fond de vos regard

Peu importe si on tombe
Si le sourire nous relève
Si on s'accroche à nos rêves
Alors je m′abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Le cœur un peu sauvage
Noyait dans ses lumières
Qui me sauve d'un naufrage
J'ai peu de vivre des nuits blanches

Peu importe si on tombe
Si le sourire nous relève
Si on s′accroche à nos rêves
Alors je m′abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Alors je m'abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Alors je m′abandonne
Alors je m'abandonne
Alors je m′abandonne
Au temps qui passe

Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Alors je m'abandonne
Au temps qui passe
Au bonheur infini
Comme un dernier cri
Un cœur qui bat
Un visage qui sourit

Last Cry

Like a smile that's been ruined
That runs through memories
Like a shooting star
Deep inside your eyes

It doesn't matter if we fall
If a smile lifts us up
If we hold on to our dreams
Then I give up
To the passing time
To the infinite happiness
Like a last cry
A heart that beats
A smiling face

The heart is a little wild
Drowning in its lights
That saves me from a shipwreck
I am afraid of living sleepless nights

It doesn't matter if we fall
If a smile lifts us up
If we hold on to our dreams
Then I give up
To the passing time
To the infinite happiness
Like a last cry
A heart that beats
A smiling face

So I give up
To the passing time
To the infinite bliss
Like a last cry
A heart that beats
A smiling face

So I give up
So I give up
So I give up
To the passing time

To infinite bliss
Like a last cry
A heart that beats
A smiling face

So I give up
To the passing time
To the infinite bliss
Like a last cry
A heart that beats
A smiling face