Paroles et traduction Jenifer - J'en ai assez

J'en ai assez

Merci pour tout je suis contente
C'est si facile tu t'en contentes
Et tout va pour le mieux
Je m'en veux
Oui je promets que j'écrirai
Des phrases et des arabesques de regrets
Je m'en veux tant que je m'en vais
{Refrain:}
J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
ça m'empèche de réver
Et ça J'en ai assez
Merci de rien mon coeur en cendres
C'est si difficile de s'entendre
Dehors le bruit est de plus en plus fort
Oui je m'en vais sans plus attendre
Oui je m'en veux quand je claque violemment la porte
Alors le vent m'emporte au loin
Et c'est bien
{Au Refrain}
Des vies
Volées sans demander leur avis, pour voir
Des voix
Affirmant qu'on a pas le choix
On veut savoir pourquoi
{Au Refrain}
Je ne veux pas revenir au port
Ça m'empêche de rêver
Et ça J'en ai assez, J'en ai assez
Et ça J'en ai assez, J'en ai assez

Мне это надоело

Спасибо за все, я довольна
Это так легко, тебя это устраивает
И все идет как нельзя лучше
Я злюсь на себя
Да, я обещаю, что напишу
Фразы и арабески сожалений
Мне так надоело, что я ухожу
{Припев:}
Мне это надоело
Что ты лезешь в мои дела
Мне это надоело
Это мешает мне мечтать
И это мне надоело
Не за что, мое сердце в пепле
Так сложно нам понять друг друга
Шум на улице становится все громче
Да, я ухожу не медля ни секунды
Да, я злюсь на себя, когда с силой хлопаю дверью
Тогда ветер уносит меня прочь
И это хорошо
{Припев:}
Жизни
Украденные, не спрашивая их согласия, просто так
Голоса
Утверждающие, что у нас нет выбора
Мы хотим знать почему
{Припев:}
Я не хочу возвращаться в порт
Это мешает мне мечтать
И это мне надоело, мне надоело
И это мне надоело, мне надоело