Paroles et traduction Jenifer - L'amour.0

L'amour.0

Écris-moi une symphonie
Parle-moi toute la nuit de rien et du vent
De tout ce qui nous attend
Dis-moi tout ce qu'on ne s'est pas dit
Perdons-nous à l'infini dans nos cœurs d'enfant
Avant qu'on ne soit trop grands

Si le ciel nous dévore, si nos rires résonnent encore
Après l'orage, après l'orage
Si la vie souffle fort sur les os fragiles de nos corps
Ne t'en fais pas, je serai là

Fondue contre ta peau
À l'envers de ton écho
À l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0, c'est l'amour.0, .0

Parle-moi de nos sourires
Bravons tous les interdits, jouons aux héros
Face au temps qui nous frôle
Raconte-moi la fin du film
Avant que les heures nous abîment, est-ce qu'elle a un sens
La vie quand on y pense

Si le ciel nous dévore, si nos rires résonnent encore
Après l'orage, après l'orage
Si la vie souffle fort sur les os fragiles de nos corps
Ne t'en fais pas, je serai là

Fondue contre ta peau
À l'envers de ton écho
À l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0, c'est l'amour.0, .0

Nos cœurs collés, on s'en fout
Le ciel peut tomber sur ma joue
Si t'es là, tout va et les peurs s'écroulent

Fondue contre ta peau
À l'envers de ton écho
À l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0, c'est l'amour.0, .0

C'est l'amour.0, l'amour.0
C'est l'amour.0, .0

Love.0

Write me a symphony
Talk to me all night about nothing and the wind
About all that awaits us
Tell me everything we haven't said
Let's get lost forever in our childlike hearts
Before we get too old

If the sky devours us, if our laughter still echoes
After the storm, after the storm
If life blows hard on our bodies' fragile bones
Don't worry, I'll be there

Melted against your skin
On the reverse side of your echo
Sheltered from the hematomas
On top of your shoulders
This is love.0
Love.0, it's love.0, .0

Tell me about our smiles
Let's brave all the taboos, let's play heroes
Facing time as it grazes us
Tell me how the movie ends
Before the hours wear us down, does it make sense
Thinking about life

If the sky devours us, if our laughter still echoes
After the storm, after the storm
If life blows hard on our bodies' fragile bones
Don't worry, I'll be there

Melted against your skin
On the reverse side of your echo
Sheltered from the hematomas
On top of your shoulders
This is love.0
Love.0, it's love.0, .0

Our hearts stuck together, we don't care
The sky can fall on my cheek
If you're here, everything's fine and fears collapse

Melted against your skin
On the reverse side of your echo
Sheltered from the hematomas
On top of your shoulders
This is love.0
Love.0, it's love.0, .0

This is love.0, love.0
This is love.0, .0