Jenifer - L'amour & moi - traduction des paroles en anglais
Jenifer L'amour & moi

Jenifer - L'amour & moi

Paroles et traduction Jenifer - L'amour & moi




L'amour & moi
Love & Me
Je me fous des princes charmants
I don't care about those charming princes
Leurs promesses je les oublie
I forget their promises
Ces voleurs de sentiments
Those thieves of feelings
Au petit matin ils s'enfuient
They run away in the morning
Oh oh
Oh oh
Je parie sur les amants
I bet on lovers
Quand vient le printemps a Paris
When spring comes to Paris
Les mariés sont moins marrant
Married people are less fun
Ils te menottent à leurs vies
They handcuff you to their lives
Ohoh
Ohoh
L'amour et moi ça fait deux
Love and I are two
Ne tombez pas amoureux
Don't fall in love
L'amour et moi ce n'est qu'un triste jeu
Love and I are just a sad game
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
Envie d'entendre tout ce qu'il ne dit pas
I want to hear everything he doesn't say
Envie de bras chauds sous mes draps froids
I want warm arms under my cold sheets
L'amour et moi ça fait deux
Love and I are two
Ne tombez pas amoureux
Don't fall in love
Ohohoh...
Ohohoh...
Mes amis sont des amants
My friends are lovers
Ils ne volent que mes envies
They only steal my desires
Les mariés trop exigeants
Married people are too demanding
Avec le temps ils m'ennuient
They bore me over time
Ohoh
Ohoh
Les mariés sont moins marrants
Married people are less fun
Ils te menottent à leurs vies
They handcuff you to their lives
Je me lasse de ces amants
I'm tired of these lovers
Ils ne t'aiment que pour la nuit
They only love you for the night
Ohoh
Ohoh
L'amour et moi ça fait deux
Love and I are two
Ne tombez pas amoureux
Don't fall in love
L'amour et moi ce n'est qu'un triste jeu
Love and I are just a sad game
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
Envie d'entendre tout ce qu'il ne dit pas
I want to hear everything he doesn't say
Envie de bras chauds sous mes draps froids
I want warm arms under my cold sheets
L'amour et moi ça fait deux
Love and I are two
Ne tombez pas amoureux
Don't fall in love
Ohohoh...
Ohohoh...
L'amour et moi sa fait deux
Love and I are two
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
L'amour et moi sa fait deux
Love and I are two
Ne tomber pas amoureux
Don't fall in love
Ne tombez pas amoureux
Don't fall in love




Writer(s): Yohann Malory, Manon Romiti, Silvio Lisbonne
Jenifer - L'amour & moi
Album
L'amour & moi
date de sortie
17-09-2012

1 Y'a pas Jen
2 La pudeur
3 Sur Le Fil - Mr Waltmann Remix
4 Mademoiselle fume
5 Les jours électriques
6 Sur le fil
7 Prisonnière
8 Appelle la police mon amour
9 L'amour & moi
10 Orage en vue
11 Besoin d'air
12 Tu ne dis rien
13 Mes nuits
14 Est-ce que tu m'aimes
15 Hello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.