Jenifer - Le bonheur me va au teint - traduction des paroles en anglais
Jenifer Le bonheur me va au teint

Jenifer - Le bonheur me va au teint

Paroles et traduction Jenifer - Le bonheur me va au teint




Le bonheur me va au teint
Happiness Looks Good on Me
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Sinon, j'ai une tète de rien
Otherwise, I look like nothing
Je suis belle quand je suis bien
I'm beautiful when I feel good
Etre heureuse, ça entretient
Being happy, that's what keeps me
Mon secret tu le détiens
My secret is in your hands
De l'amour au quotidien
Love on a daily basis
Quel sourire hollywoodien
What a Hollywood smile
Etre heureuse, ça donne du chien
Being happy, that's what gives me confidence
Tout cela n'est pas chrétien
All this is not Christian
Je le sais, ça ne fait rien
I know, but that doesn't matter
Parc que c'est contagieux et ça déteint
Because it's contagious and it wears off
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Parc que c'est contagieux et c'est certain
Because it's contagious and it's certain
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Le bonheur, ça va, ça vient
Happiness comes and goes
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Sinon, j'ai le regard qui s'éteint
Otherwise, my eyes go out
Je me traîne le matin
I drag myself in the morning
De mon lit à la salle de bain
From my bed to the bathroom
Mais quand je pense un peu moins
But when I think a little less
A moi même et de quoi je me plains
About myself and what I'm complaining about
J'ai le sourire qui revient
I have a smile that comes back
Tout est bleu et ça déteint
Everything is blue and it wears off
Dans mes yeux et dans mes reins
In my eyes and in my loins
C'est ainsi, je n'y peux rien
That's the way it is, I can't help it
Parc que c'est contagieux et ça déteint
Because it's contagious and it wears off
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Parc que c'est contagieux et c'est certain
Because it's contagious and it's certain
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Le bonheur, ça va, ça vient
Happiness comes and goes
ça va, ça vient
It comes and goes
Parc que c'est contagieux et ça déteint
Because it's contagious and it wears off
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Parc que c'est contagieux et c'est certain
Because it's contagious and it's certain
Le Bonheur Me Va Au Teint
Happiness Looks Good on Me
Le bonheur, ça va, ça vient
Happiness comes and goes
ça va, ça vient
It comes and goes




Writer(s): Maxime Rodolphe Nouchy, Jenifer Dadouche, Julie D'aime
Jenifer - Lunatique
Album
Lunatique
date de sortie
29-10-2007

1 Quitte à se quitter
2 Tourner ma page
3 Touche-moi
4 Comme un hic
5 Nos futurs
6 Le parfum
7 Attention douleur fraîche
8 Si c'est une île
9 Ça se pointe
10 Le bonheur me va au teint
11 Lunatique
12 Portrait d'une femme heureuse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.