Jenifer - Les jours électriques - traduction des paroles en anglais
Jenifer Les jours électriques

Jenifer - Les jours électriques

Paroles et traduction Jenifer - Les jours électriques




Les jours électriques
Electric Days
On se regarde à peine
We barely look at each other
C'est sensitif
It's sensitive
C'est sans raison
It's without reason
Aucun anathème
No anathema
Tu as les lèvres rouges
You have red lips
De rêves roses
Of pink dreams
Je mets du rouge à lèvres
I put on red lipstick
Au fond de tes pupilles luit
Deep in your pupils shines
La fièvre d'être à deux
The fever of being together
La flamme et le feu
The flame and the fire
Sur un incendie
On a fire
Je souffle
I blow
Au diable les enfers
To hell with hell
Au paradis des amours
To the paradise of love
Je suis libre et légère
I am free and light
Tu seras pendu à mon cou
You will be hanged around my neck
Adieu les enfers
Farewell to hell
Au paradis des amours
To the paradise of love
Je suis libre et légère...
I am free and light...
Je foutrai tout en l'air
I'll blow everything up
Je foutrai tout en l'air
I'll blow everything up
Il n'y a pas de trêve
There is no truce
Le coeur est la raison
The heart is the reason
Des allers-retours
The back and forth
Des sensations
The sensations
Un jour à l'Est
One day in the East
Un jour à l'Ouest
One day in the West
Tous les jours sont électriques
Everyday is electric
Au diable les enfers
To hell with hell
Au paradis des amours
To the paradise of love
Je suis libre et légère
I am free and light
Tu seras pendu à mon cou
You will be hanged around my neck
Adieu les enfers
Farewell to hell
Au paradis des amours
To the paradise of love
Je suis libre et légère...
I am free and light...
Je foutrai tout en l'air
I'll blow everything up
Je foutrai tout en l'air
I'll blow everything up
Je foutrai tout en l'air
I'll blow everything up
Au diable les enfers
To hell with hell
Au paradis des amours
To the paradise of love
Je suis libre et légère
I am free and light
Tu seras pendu à mon cou
You will be hanged around my neck
Adieu les enfers
Farewell to hell
Au paradis des amours
To the paradise of love
Je suis libre et légère...
I am free and light...
Je foutrai tout en l'air
I'll blow everything up
Je foutrai tout en l'air
I'll blow everything up
Adieu les enfers
Farewell to hell
Les jours électriques
Electric days




Writer(s): Jennifer Dadouche, Emmanuel Da Silva
Jenifer - L'amour & moi
Album
L'amour & moi
date de sortie
17-09-2012

1 Y'a pas Jen
2 La pudeur
3 Sur Le Fil - Mr Waltmann Remix
4 Mademoiselle fume
5 Les jours électriques
6 Sur le fil
7 Prisonnière
8 Appelle la police mon amour
9 L'amour & moi
10 Orage en vue
11 Besoin d'air
12 Tu ne dis rien
13 Mes nuits
14 Est-ce que tu m'aimes
15 Hello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.