Jenifer - Mes nuits - traduction des paroles en anglais
Jenifer Mes nuits

Jenifer - Mes nuits

Paroles et traduction Jenifer - Mes nuits




Mes nuits
My nights
Déjà la nuit tombe
Night is already falling
Chaque fois je succombe
Every time I succumb
A ces choses qui ne se disent pas
To these things that are not said
J'aime quand tes yeux noirs
I love when your black eyes
Caressent mes nuits blanches
Caress my sleepless nights
Sur ces pistes où je ne danse pas
On these tracks where I don't dance
Ces baisers de lumière
These kisses of light
Sur les neiges d'hiver
On the winter snow
J'aime quand la nuit me sourit
I love when the night smiles at me
Il pleut des liqueurs
It rains spirits
Quand tu jettes sur mon coeur
When you throw on my heart
Des fleurs et des fusils
Flowers and guns
Si mon rouge sur tes lèvres
If my red on your lips
S'efface au réveil
Fades when I wake up
C'est que le jour se lève sans moi
It's because the day rises without me
Les promesses de la veille
The promises of the day before
S'oublient au réveil
Are forgotten when I wake up
Tes secrets sommeillent en moi
Your secrets sleep in me
Déjà la nuit pleure
Night is already crying
Des battements de coeur
Heartbeats
Mes larmes te restent fidèles
My tears remain faithful to you
Tes yeux de silence
Your eyes of silence
Caressent ma peau
Caress my skin
La nuit me semble si belle
The night seems so beautiful to me
Mais quand elle s'en va
But when she leaves
Seule sous mes draps
Alone under my sheets
Elle ne laisse rien d'éternel
She leaves nothing eternal
L'amour des vitrines
Love the shop windows
Ne laisse que du spleen
Leaves only a spleen
Caché sous mon rimmel
Hidden under my mascara
Si mon rouge sur tes lèvres
If my red on your lips
S'efface au réveil
Fades when I wake up
C'est que le jour se lève sans moi
It's because the day rises without me
Les promesses de la veille
The promises of the day before
S'oublient au réveil
Are forgotten when I wake up
Tes secrets sommeillent en moi
Your secrets sleep in me
Si mon rouge sur tes lèvres
If my red on your lips
S'efface au réveil
Fades when I wake up
C'est que le jour se lève sans moi
It's because the day rises without me
Les promesses de la veille
The promises of the day before
S'oublient au réveil
Are forgotten when I wake up
Tes secrets sommeillent en moi
Your secrets sleep in me
En moi... (x4)
In me... (x4)
Tes secrets sommeillent en moi
Your secrets sleep in me
Sommeillent...
They sleep...




Writer(s): Yohann Michel, Olivier Reine
Jenifer - L'amour & moi
Album
L'amour & moi
date de sortie
17-09-2012

1 Y'a pas Jen
2 La pudeur
3 Sur Le Fil - Mr Waltmann Remix
4 Mademoiselle fume
5 Les jours électriques
6 Sur le fil
7 Prisonnière
8 Appelle la police mon amour
9 L'amour & moi
10 Orage en vue
11 Besoin d'air
12 Tu ne dis rien
13 Mes nuits
14 Est-ce que tu m'aimes
15 Hello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.