Portrait d'une femme heureuse - Jenifer traduction en allemand

Portrait d'une femme heureuse

Le ciel m'ouvre des perspectives
Les deux pieds dans ma terre
Pendant des heures je cultive
L'un de nos mystères

Je reprends des couleurs plus vives
Le visage au grand air
Mais si toutes les journées se suivent
La nature me libère

Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'âmour boudeuse
Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'enfant fugueuse

J'aime mordre la verdure
Dans cette vie un peu por cadre
Un peu d'ordre et de mesure
Tailler les branches des arbres

Surtout mon bel olivier
Qui a le même âge que moi
Puisque le jour où je suis née
Vous l'aviez planté bien droit

Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'âmour boudeuse
Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'enfant fugueuse

Ce soir sur mon petit banc
En moi-même je creuse
Je contemple l'océan
Toujours plus curieuse
Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'âmour boudeuse
Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'enfant fugueuse

Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'âmour boudeuse
Portrait d'une femme heureuse
Oublier l'enfant fugueuse

Porträt einer glücklichen Frau

Der Himmel öffnet mir Perspektiven
Mit beiden Füßen in meiner Erde
Stundenlang pflege ich
Eines unserer Geheimnisse

Ich bekomme lebhaftere Farben
Das Gesicht der frischen Luft hingegeben
Doch wenn sich die Tage gleichen
Befreit mich die Natur

Porträt einer glücklichen Frau
Die liebeleere Stimmung vergessen
Porträt einer glücklichen Frau
Das davongelaufene Kind vergessen

Ich beiße gerne ins Grün
In diesem etwas engen Leben
Ein wenig Ordnung und Maß
Die Äste der Bäume beschneiden

Vor allem mein schöner Olivenbaum
Der so alt ist wie ich
Denn an dem Tag, als ich geboren wurde
Habt ihr ihn gepflanzt, gerade und stolz

Porträt einer glücklichen Frau
Die liebeleere Stimmung vergessen
Porträt einer glücklichen Frau
Das davongelaufene Kind vergessen

Heute Abend auf meiner kleinen Bank
Gräbe ich in mir selbst
Betrachte den Ozean
Immer neugieriger
Porträt einer glücklichen Frau
Die liebeleere Stimmung vergessen
Porträt einer glücklichen Frau
Das davongelaufene Kind vergessen

Porträt einer glücklichen Frau
Die liebeleere Stimmung vergessen
Porträt einer glücklichen Frau
Das davongelaufene Kind vergessen