Jenifer - Post mélancolie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenifer - Post mélancolie




Post mélancolie
Post-Melancholy
Refais-moi sentir le bonheur infini, mon amour
Make me feel endless joy again, my love
Refais-moi courir sur les ponts de Paris pour toujours
Make me run on the bridges of Paris forever
J'ai remis le pull sépia comme la première fois
I put on the sepia sweater like the first time
Au milieu de la foule, je te vois qui s'en va
In the middle of the crowd, I see you walking away
Je cherche un endroit, ailleurs que l'oubli
I'm looking for a place, other than oblivion
Sous la lune orpheline, je t'attends
Under the orphan moon, I'm waiting for you
Je cherche des bras, post mélancolie
I'm looking for arms, after melancholy
À gauche de ma poitrine, je t'attends
On the left side of my chest, I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting for you
Fais-moi prendre des bateaux sous la pluie de Venise
Take me on a boat ride in the rain in Venice
Pour remonter les flots de nos vies qui se brisent
To sail up the river of our lives that's breaking
Ne te trompe pas de mots si la fin se déguise
Don't say the wrong words if the end disguises itself
Accroche-toi à ma peau pour que l'amour s'éternise
Hold on to me so that our love lasts forever
Je cherche un endroit, ailleurs que l'oubli
I'm looking for a place, other than oblivion
Sous la lune orpheline, je t'attends
Under the orphan moon, I'm waiting for you
Je cherche des bras, post mélancolie
I'm looking for arms, after melancholy
À gauche de ma poitrine, je t'attends
On the left side of my chest, I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting for you
Je cherche un endroit, ailleurs que l'oubli
I'm looking for a place, other than oblivion
Sous la lune orpheline, je t'attends
Under the orphan moon, I'm waiting for you
Je cherche des bras, post mélancolie
I'm looking for arms, after melancholy
À gauche de ma poitrine, je t'attends
On the left side of my chest, I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting for you





Writer(s): Tristan Salvati, Yohann Malory


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.