Paroles et traduction Jenifer - Reste

Reste

Mes larmes sont de sortie, j'ai le vertige, je m'affale
Tout est flou
D'ivresse et de folie
Je me fustige et je m'habille mais tu t'en fous

Non je ne vais pas rester polie
Encore moins te sourire
Si c'est au milieu de cette nuit
Que tu comptes partir

Reste au moins le temps que je m'endorme
Elle t'a tant attendu qu'elle t'attendra
Reste un peu puisque tu m'abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t'es un homme

Ne m'parle pas de pudeur quand sur ton pull
Il y a encore son odeur
Ne m'parle pas d'amour-propre, de ridicule
Quand tu as encore sur le corps

L'empreinte de sa bouche
Le souvenir de ses bras
Quand vos deux cœurs se touchent
Toi qui ne me touche pas

Reste au moins le temps que je m'endorme
Elle t'a tant attendu qu'elle t'attendra
Reste un peu puisque tu m'abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t'es un homme
Si t'es un homme
Si t'es un homme
Si t'es un homme

Reste au moins le temps que je m'endorme
Elle t'a tant attendu qu'elle t'attendra
Reste un peu puisque tu m'abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t'es un homme

Reste au moins le temps que je m'endorme (si t'es un homme)
Reste au moins le temps

Reste

My tears are flowing, I'm dizzy, I'm collapsing
Everything is blurry
With drunkenness and madness
I beat myself up and get dressed but you don't care

No, I'm not going to stay polite
Still less to smile at you
If it's in the middle of this night
That you plan to leave

Stay at least until I fall asleep
She waited for you so long that she will wait for you
Stay a little since you're leaving me
Love me one last time if you're a man

Don't talk to me about modesty when on your sweater
There's still her smell
Don't talk to me about self-respect, about being ridiculous
When you still have on your body

The imprint of her mouth
The memory of her arms
When your two hearts touch
You who don't touch me

Stay at least until I fall asleep
She waited for you so long that she will wait for you
Stay a little since you're leaving me
Love me one last time if you're a man
If you're a man
If you're a man
If you're a man

Stay at least until I fall asleep
She waited for you so long that she will wait for you
Stay a little since you're leaving me
Love me one last time if you're a man

Stay at least until I fall asleep (if you're a man)
Stay at least for a while