Paroles et traduction Jenifer - Serre-moi
Et
crever
les
murs
et
les
murmures
И
проломить
стены
и
шепот
Je
rentre
tôt,
je
te
jure
Я
возвращаюсь
домой
рано,
клянусь
тебе
Je
t'aime
au
fur
à
l'usure
Я
люблю
тебя,
когда
ты
носишь
Se
mentir
toute
seule
sans
faux
semblants
Лгать
самой
себе
без
притворства
Mais
si
seulement
comme
avant
Но
если
бы
только
как
раньше
Je
t'aime
autant,
mais
moins
souvent
Я
люблю
тебя
так
же
сильно,
но
реже
S'il
faut
danser
devant
les
gens
Если
нужно
танцевать
перед
людьми
Tes
mains
remontent,
mais
je
descends
Твои
руки
поднимаются,
но
я
спускаюсь
Si
aimer,
c'est
aussi
se
retenir
Если
любить,
значит
также
сдерживать
себя
Je
veux
m'enfuir
Я
хочу
убежать.
Étouffe-moi
d'amour
avant
le
pire
Задуши
меня
любовью
до
самого
худшего
Que
je
respire
Что
я
дышу,
La
télé
s'éteint
et
tout
se
tait
Телевизор
выключается,
и
все
молчит
Je
te
plains,
je
te
plais
Я
тебя
жалею,
ты
мне
нравишься
Et
compter
les
failles
s'il
fallait
И
подсчитывать
недостатки,
если
нужно
Dessus
les
étoiles,
dessous,
tout
s'étale
Сверху
звезды,
внизу
все
раскинулось
Déjà
la
fin
du
bal
Уже
конец
бала
Un
malaise
qui
pèse
dans
les
malles
Недомогание,
давящее
в
сундуках
Puisqu'on
ne
part
qu'en
apparence
Поскольку
мы
уходим
только
по
внешнему
виду
Que
les
souvenirs
font
la
souffrance
Что
воспоминания
причиняют
боль
Si
aimer,
c'est
aussi
se
retenir
Если
любить,
значит
также
сдерживать
себя
Je
veux
m'enfuir
Я
хочу
убежать.
Étouffe(moi
d'amour
avant
le
pire
Душит
(меня
от
любви
до
худшего
Que
je
respire
Что
я
дышу,
Que
je
respire
Что
я
дышу,
Si
aimer,
c'est
aussi
se
retenir
Если
любить,
значит
также
сдерживать
себя
Que
je
respire
Что
я
дышу,
Si
aimer,
c'est
aussi
se
retenir
Если
любить,
значит
также
сдерживать
себя
Que
je
respire
Что
я
дышу,
Étouffe-moi
d'amour
avant
le
pire
Задуши
меня
любовью
до
самого
худшего
Que
je
respire
Что
я
дышу,
Que
je
respire
Что
я
дышу,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maxime Rodolphe Nouchy, Sebastien Chouard, Tristan Leroy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.