Jenifer - Serre-moi - traduction des paroles en russe
Jenifer Serre-moi

Jenifer - Serre-moi

Paroles et traduction Jenifer - Serre-moi




Serre-moi
Обними меня крепче
Et crever les murs et les murmures
И пробить стены и шепотки
Je rentre tôt, je te jure
Я вернусь рано, клянусь тебе
Je t'aime au fur à l'usure
Я люблю тебя, несмотря на износ
Se mentir toute seule sans faux semblants
Врать самой себе без притворства
Mais si seulement comme avant
Но если бы только как раньше
Je t'aime autant, mais moins souvent
Я люблю тебя так же сильно, но реже
S'il faut danser devant les gens
Если нужно танцевать перед людьми
Tes mains remontent, mais je descends
Твои руки поднимаются, а я опускаюсь
Serre-moi
Обними меня крепче
Si aimer, c'est aussi se retenir
Если любить – это еще и сдерживаться
Serre-moi
Обними меня крепче
Je veux m'enfuir
Я хочу сбежать
Serre-moi
Обними меня крепче
Étouffe-moi d'amour avant le pire
Задуши меня любовью до того, как станет хуже
Serre-moi
Обними меня крепче
Que je respire
Чтобы я могла дышать
La télé s'éteint et tout se tait
Телевизор выключается, и все замолкает
Je te plains, je te plais
Мне тебя жаль, я тебе нравлюсь
Et compter les failles s'il fallait
И считать недостатки, если бы пришлось
Dessus les étoiles, dessous, tout s'étale
Над звездами, под ними, все открыто
Déjà la fin du bal
Уже конец бала
Un malaise qui pèse dans les malles
Неловкость, которая тяготит в чемоданах
Puisqu'on ne part qu'en apparence
Ведь мы уходим только на вид
Que les souvenirs font la souffrance
Что воспоминания причиняют боль
Serre-moi
Обними меня крепче
Si aimer, c'est aussi se retenir
Если любить – это еще и сдерживаться
Serre-moi
Обними меня крепче
Je veux m'enfuir
Я хочу сбежать
Serre-moi
Обними меня крепче
Étouffe(moi d'amour avant le pire
Задуши меня любовью до того, как станет хуже
Serre-moi
Обними меня крепче
Que je respire
Чтобы я могла дышать
Que je respire
Чтобы я могла дышать
Serre-moi
Обними меня крепче
Si aimer, c'est aussi se retenir
Если любить – это еще и сдерживаться
Serre-moi
Обними меня крепче
Que je respire
Чтобы я могла дышать
Serre-moi
Обними меня крепче
Si aimer, c'est aussi se retenir
Если любить – это еще и сдерживаться
Serre-moi
Обними меня крепче
Que je respire
Чтобы я могла дышать
Serre-moi
Обними меня крепче
Étouffe-moi d'amour avant le pire
Задуши меня любовью до того, как станет хуже
Serre-moi
Обними меня крепче
Que je respire
Чтобы я могла дышать
Que je respire
Чтобы я могла дышать




Writer(s): Maxime Rodolphe Nouchy, Sebastien Chouard, Tristan Leroy
Jenifer - Le passage
Album
Le passage
date de sortie
22-08-2005

1 Comme un yoyo
2 Ma Révolution
3 Le souvenir de ce jour
4 C'est de l'or
5 Ose
6 Pour toi
7 J'en ai assez
8 Le passage
9 Celle que tu vois
10 Serre-moi
11 Chou boup
12 De vous à moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.