Paroles et traduction Jenifer - Ton absence

Ton absence

Calme moi
Rapproche un peu ton ombre que je la vois
Enlève-moi
Arrache-moi toute entière lorsque je ne le sais pas
Calme moi
Dis-moi enfin tous les mots que j'attends de toi
Dessine-moi
Mais dans mes jours c'est traits qui ne sont chers qu'à toi

Moi qui te crois encore
Sur mon rivage
Je vois le fleuve sortir du lit
Le cœur éponge ma peine aussi
Moi qui me vois encore
Sur un nuage
Mes dépendances et mes envies
Ne sont plus rien car j'ai compris
Ton absence
Ton absence
Ton absence
Ton absence

Aime-moi
Ne révèle pas ce monstre que je ne suis pas
Dompte moi
Fais moi refaire des tours juste au son de ta voix
Exhibe moi
À double jours mon corps embaumé dans ta soie
Exhume moi
Même à six pas sous terre je reviendrai pour toi

Moi qui m'approche encore
De ton mirage
Je vois défiler des jours entiers
Le cœur lourd, les pas lestés
Moi qui me sens encore
Dans ton sillage
Ma délivrance, mon être entier
N'importe plus, tu m'as laissée
Ton absence
Ton absence
Ton absence
Ton absence

Moi qui m'approche encore
De ton mirage
Je vois défiler des jours entiers
Le cœur lourd, les pas lestés
Moi qui me sens encore
Dans ton sillage
Ma délivrance, mon être entier
N'importe plus, tu m'as laissée
Ton absence
Ton absence
Ton absence
Ton absence

Твое отсутствие

Успокой меня
Приблизь немного свою тень, чтобы я ее видела
Забери меня
Вырви меня всю целиком, когда я не осознаю этого
Успокой меня
Скажи мне наконец все слова, которые я жду от тебя
Нарисуй меня
Но в моих днях лишь черты, дорогие только тебе

Я, все еще верящая тебе
На моем берегу
Вижу, как река выходит из берегов
Сердце-губка впитывает и мою боль
Я, все еще видящая себя
На облаке
Мои зависимости и мои желания
Больше ничего не значат, потому что я поняла
Твое отсутствие
Твое отсутствие
Твое отсутствие
Твое отсутствие

Люби меня
Не раскрывай во мне монстра, которым я не являюсь
Укроти меня
Заставь меня кружиться вновь лишь под звук твоего голоса
Выставляй меня напоказ
Словно драгоценность, мое тело, укутанное в твой шелк
Эксгумируй меня
Даже из-под шести метров земли я вернусь к тебе

Я, все еще приближающаяся
К твоему миражу
Вижу, как проходят целые дни
С тяжелым сердцем, свинцовыми шагами
Я, все еще чувствующая себя
В твоем следе
Мое освобождение, все мое существо
Больше не имеет значения, ты оставил меня
Твое отсутствие
Твое отсутствие
Твое отсутствие
Твое отсутствие

Я, все еще приближающаяся
К твоему миражу
Вижу, как проходят целые дни
С тяжелым сердцем, свинцовыми шагами
Я, все еще чувствующая себя
В твоем следе
Мое освобождение, все мое существо
Больше не имеет значения, ты оставил меня
Твое отсутствие
Твое отсутствие
Твое отсутствие
Твое отсутствие