Jenifer - Tout toi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenifer - Tout toi




Tout toi
All of You
Chez toi tout est fragile
Everything about you is fragile
Le bonheur se cache sous ta peau
Happiness hides under your skin
Tout ne tien qu′à un fils
Everything hangs on by a single thread
Sans toi mon soleil tombe à l'eau, à l′eau
Without you, my sun falls into the water, into the water
J veux tout toi,Coller contre toi
I want all of you, to cling to you
J veux tomber dans tes bras
I want to fall into your arms
C'est ma façon d'aimer
That's my way of loving
J veux tout toi, comme à chaque fois
I want all of you, like every time
Ton parfum sous mes draps
Your scent on my sheets
Moi c′est ma façon d′aimer
That's how I love
C'est froid sous ma poitrine
It's cold beneath my chest
Quand tu ralentis mon pou
When you slow my heartbeat
Mes larmes de crocodile, coulent
Tears of a crocodile flow
Quand je m′accordent à ton cou
When I harmonize with your neck
Mes nuits te tournent autours
My nights revolve around you
Jusqu'au lever du jour
'Til the break of dawn
J veux tout toi, coller contre moi
I want all of you, to cling to you
J veux tomber dans tes bras
I want to fall into your arms
C′est ma façon d'aimer
That's my way of loving
J veux tout toi comme à chaque fois
I want all of you like every time
Ton parfum sous mes draps
Your scent on my sheets
Moi, c′est ma façon d'aimer
That's how I love
J veux tout toi, coller contre moi
I want all of you, to cling to you
J veux tomber dans tes bras
I want to fall into your arms
C'est ma façon d′aimer
That's my way of loving
J veux tout toi comme à chaque fois
I want all of you like every time
Ton parfum sous mes draps
Your scent on my sheets
Moi, c′est ma façon d'aimer
That's how I love





Writer(s): Tristan Salvati, Yohann Malory


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.