Paroles et traduction Jenleged - Dilhun

Dilhun

Papatya gül yok ahtım var
Bu gecede kapıları bak çaldım say
Elimde iki buket şarkım var
Baharda açmış bahçen say
Solmazlar yolmazsan
Vakit erken daha
Çok yol var çok yıllar bir kez baksan
Sırf kavuşalım diye kayar "Yıldızlar"

Kaldır kafanı bir kez manzarayı gör
Sanıyorsun battı güneş oluyorsun kör
Evet en zifiri vakitteyiz uykunu böl
Doğar güneş beşte ama şuan saat bize dört

Yarına yakınız deneme sakın kaçıp
Daha güzel olacak ve dünlere bakıp
Geldik işte diyeceğiz dağları aşıp

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Nasıl terkedilir bilmiyorum işte
Ben de senin evin olmadım mı söyle
Bize ikimize ihanet eden iyide
Sevip sayıp özleyen neden en dipte
Sevmeyecek bizim gibi bizi kimse
İçimden geliyordu demek sana gitme
Bazen düşünüyorum bunlar filmse
Filmin senaryosu acaba kimde

Dudakların hala dudaklarımda
Baktığımda görüyorum seni duvarımda
Bana seslenişin kulağımda
Adın geçiyor şehrin her kenarında

Derken işim olmaz aşkla
Çıktın karşıma aniden
Seviyorum seni hala bunu anla

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Dilhun

There are no daisies, only sighs
I've knocked on so many doors tonight
I have two bouquets of songs in my hands
Count the gardens that have bloomed in spring
They won't fade if you don't let them
It's still early
There's a long way to go, many years, just take a look
The "stars" drift just so we can be together

Lift your head, take a look at the view
You think the sun has set, you're becoming blind
Yes, we are in the darkest time, wake up from your sleep
The sun rises at five, but right now it's four o'clock for us

We're close to tomorrow, don't even try to run away
It will be even better, and looking back at yesterday
We'll say, "We did it," after crossing the mountains

I'm late, but please
Understand me, a ton of obstacles
Were in my way, I couldn't come, I'm sorry I was late
But everything I grew up with, my home, is you

I'm late, but please
Understand me, a ton of obstacles
Were in my way, I couldn't come, I'm sorry I was late
But everything I grew up with, my home, is you

I don't know how it's possible to leave
Didn't I become your home too, tell me
The good thing is, it was betrayal against us both
Why is the one who loves and cherishes and misses, at the bottom?
No one will love like we do, no one like us
It came from deep inside me, don't leave me, I thought
Sometimes I think, are these just movies?
Who has the screenplay of this movie, I wonder

Your lips are still on my lips
When I look, I see you on my wall
Your voice calling me is in my ear
Your name is mentioned on every corner of the city

I don't have anything to do with love
You suddenly appeared in front of me
I still love you, understand that

I'm late, but please
Understand me, a ton of obstacles
Were in my way, I couldn't come, I'm sorry I was late
But everything I grew up with, my home, is you

I'm late, but please
Understand me, a ton of obstacles
Were in my way, I couldn't come, I'm sorry I was late
But everything I grew up with, my home, is you