JENGRAFİ - Jenleged traduction en allemand

JENGRAFİ

Geçmişe dönmenin zamanı geldi
Yaşadıklarım içimdeki çocuğu deşti
Kaldıramadan bölündüm ikiye sesli
Hücrelerin biri Jen biri de Ali'ydi (ey)

Ayna karşısında masum bi surat yardıma
İhtiyacı var gibi duruyordu bak yansımam
6 yaşında tanıştı internet ile şaşkına
Dönmüş bir şekilde bakıyordu bak ekrana

Geldi okul çağı ama yoktu bi özgüveni
Bilinçsizdi takılmıştı geç olacaktı biraz büyümesi
Winamp listeleri bizim veledi büyüledi
Tanıyordu yavaştan netteki güçlüleri

Öyle böyle tek başıma geçirdim övüldüğüm
Tek bir alan yoktu her gün geçer üzüntülü
Akranlarım sağlıyordu çevredeki bütünlüğü
Bense albüm dinliyordum odamdayken gürültülü

Geldi ergenlik sanırım değişmem gerek
Sosyal olma çabası kendimi ezdirmem bebek
Bastı endişe zevzek yaptım bir şeyler esnek
Dediler çocuk şebek gülelim şapşal desek

Amaçları beni ezmek gelişicem zaman gerek
Hedefleri biraz benzer farklılığım success demek
Duymuyordu kulakları kızlardı bak amaçları
Asosyallik duvarlarım ezerlerdi sabahları

İlk redim cevapları
Sen de kimsin şakaları
Delirdim bak başkaları
Eğlenirken yalnız kaldım

Tuttu elimden kelimeler
Güçlenmişti kafiyeler
Notalarsa hediyeler
Vardı biraz çekinceler

Öyle ya da böyle büyüdüm tek başıma
Tak etti artık benim de canıma (canıma)
Derdi bana herkes "Kanka be takılma" (takılma)
Gidiyordu tavsiyeleri gocuma (gocuma)

Geldik lanet sene 2020'ye (20'ye)
Bi beatle beraber kafiyeler deftere
Döküldü artık lazımdı kayıt kim bakacaktı seslere
Öğrendim tekniği yoktu bi imkan
J7 ile kayıtlar harbi bi imtihan
Pes etmek istedim işte tamda o an da (edemem)
Hırsım vardı aynı oranda dertlerim çoktu yobazlarla
Üstüne katarak bir seneyi devirdim
Psikolojim sağlam bundan eminim

Çıktı kızın biri karşıma eridim sanırım birazcık delirdim
Kız çok tatlıydı eminim
Reddetti beni oda her şeye rağmen
Evet param yoktu ama kalbim nazırdı ona halen
Kaldırdım onu rafa aynen kalbim artık bi tekken
Full kontak odağım sevgilim yok rapten başka

Bi hikayem daha burada Ratz ile tanışmam
İlk defa birisi inandı bana resmen oydu danışmam (RATZ ON THE BEAT)

Aynı sene kaybettim en değerlimi
İlk defa yaşamıştım ölüm denen gerçeği
Etkiledi beni derinden bıraktım artık gezmeyi
Aldım sonunda dert yakınmak için Bm800 desteğini

Aynı senenin sonuna gelelim açıldı artık okulum
İlk albümüm yeni çıkmıştı heyecan bende konuğumdu
Odağım yine bozuldu karşıma çıktı kaltak resmen sonumdu
6 Ay boyu bozgundum sonunda gitti oda artık fazlasıyla yorgunum

Son tufa odaklandım bu sefer işime
Kalbimi değil rafa koydum toprağın en derinine
Çıkardım on iki single bir tane ep bir tane edindim dost
Hoş geldi aramıza Zem kuruldu comp hayaldi of
Hayalim gerçek şaka mı no
Başaracağız beraber bir şeyler moruk
Tanımayanlar yavaştan topuk
Tanıyanlar der "Nasılsın moruk?"
Sizinle bi sigara bile içmem moruk
Düştükçe artırdım tavan yaptı dozum (ey)
Nasıl bir yetenek diyenlerin bozucam oynunu
Oturun izleyin dışladığınız o zavallı çocuğu
Kaybettim sevdiğimi sevdiceğimi kalmadı çoğu
Artık hislerim orospu çocuğu (çocuğu)

JENGRAFIE

Es ist Zeit, in die Vergangenheit zurückzukehren
Was ich erlebt habe, hat das Kind in mir aufgewühlt
Ich konnte es nicht ertragen und teilte mich in zwei laute Hälften
Eine der Zellen war Jen, die andere war Ali (ey)

Vor dem Spiegel ein unschuldiges Gesicht, das nach Hilfe
aussieht, schau meine Spiegelung an
Mit 6 Jahren lernte ich das Internet kennen und war verblüfft
und schaute verwirrt auf den Bildschirm

Die Schulzeit kam, aber ich hatte kein Selbstbewusstsein
Ich war unbewusst und festgefahren, es würde etwas dauern, bis ich erwachsen werde
Winamp-Playlisten haben den Kleinen verzaubert
Ich lernte langsam die Mächtigen im Netz kennen

So verbrachte ich meine Zeit allein, es gab keinen Bereich,
in dem ich gelobt wurde, jeder Tag war traurig
Meine Altersgenossen sorgten für den Zusammenhalt in der Umgebung
Ich hörte laut Alben in meinem Zimmer

Die Pubertät kam, ich glaube, ich muss mich ändern
Ich versuche, sozial zu sein, lasse mich nicht unterkriegen, Baby
Angst überkam mich, ich machte etwas Albernes, Flexibles
Sie sagten, der Junge ist ein Clown, lasst uns lachen und ihn Trottel nennen

Ihr Ziel war es, mich fertigzumachen, ich werde mich entwickeln, es braucht Zeit
Ihre Ziele sind ähnlich, mein Unterschied bedeutet Erfolg
Sie hörten nicht zu, ihr Ziel waren Mädchen
Meine Mauern der Asozialität haben sie morgens niedergedrückt

Meine erste Abfuhr, ihre Antworten
Wer bist du denn, ihre Witze
Ich bin verrückt geworden, schau, die anderen
hatten Spaß, während ich allein war

Die Worte haben mich an der Hand genommen
Die Reime wurden stärker
Die Noten waren Geschenke
Es gab ein paar Bedenken

So oder so bin ich allein aufgewachsen
Es hat mir gereicht (gereicht)
Alle sagten mir: "Alter, reg dich nicht auf" (reg dich nicht auf)
Ihre Ratschläge gingen mir auf die Nerven (auf die Nerven)

Wir kamen im verdammten Jahr 2020 an (20)
Mit einem Beat flossen die Reime ins Notizbuch
Es war Zeit für eine Aufnahme, wer würde sich die Stimmen anhören
Ich lernte die Technik, es gab keine Möglichkeit
Aufnahmen mit dem J7 waren eine echte Prüfung
Ich wollte aufgeben, genau in diesem Moment (ich kann nicht)
Ich war genauso ehrgeizig, ich hatte viele Probleme mit den Hinterwäldlern
Ich habe ein Jahr lang immer weiter gemacht
Meine Psyche ist stabil, da bin ich mir sicher

Ein Mädchen trat in mein Leben, ich bin geschmolzen, ich glaube, ich bin ein bisschen verrückt geworden
Das Mädchen war sehr süß, da bin ich mir sicher
Sie hat mich trotzdem abgewiesen, trotz allem
Ja, ich hatte kein Geld, aber mein Herz war immer noch für sie da
Ich habe sie ins Regal gestellt, mein Herz ist jetzt einsam
Voller Fokus, ich habe keine Freundin außer Rap

Eine weitere Geschichte von mir, wie ich Ratz kennengelernt habe
Zum ersten Mal hat jemand an mich geglaubt, er war mein Mentor (RATZ ON THE BEAT)

Im selben Jahr habe ich meinen wertvollsten Menschen verloren
Ich habe zum ersten Mal die Realität des Todes erlebt
Es hat mich tief berührt, ich habe aufgehört, auszugehen
Ich habe mir endlich die Unterstützung von Bm800 geholt, um mich auszuweinen

Kommen wir zum Ende desselben Jahres, meine Schule hat wieder geöffnet
Mein erstes Album war gerade herausgekommen, ich war voller Aufregung
Mein Fokus war wieder gestört, eine Schlampe trat in mein Leben, sie war mein Untergang
6 Monate lang war ich am Boden zerstört, am Ende ging sie, ich bin mehr als müde

Zuletzt habe ich mich auf meine Arbeit konzentriert, mein Schatz
Ich habe mein Herz nicht ins Regal gestellt, sondern in die tiefste Erde
Ich habe zwölf Singles veröffentlicht, eine EP, einen Freund gewonnen
Zem kam zu uns, die Combo war ein Traum, oh
Mein Traum ist wahr, ist das ein Scherz? Nein
Wir werden gemeinsam etwas erreichen, Alter
Die, die uns nicht kennen, verziehen sich langsam
Die, die uns kennen, sagen: "Wie geht es dir, Alter?"
Ich würde nicht mal eine Zigarette mit euch rauchen, Alter
Je tiefer ich fiel, desto mehr habe ich meine Dosis erhöht (ey)
Ich werde das Spiel derer zerstören, die sagen: "Was für ein Talent"
Setzt euch hin und beobachtet den armen Jungen, den ihr ausgeschlossen habt
Ich habe meine Liebste verloren, die meisten sind weg
Jetzt sind meine Gefühle Hurensöhne (Hurensöhne)