Paroles et traduction Jenn Em - Jailkeeper

Jailkeeper

Went for a ride,
Took the long road, tryin' to see
What kind of trouble we're in
And God looked down and smiled
Said, "You can run but you can't win"
Cause you're running to your grave
When you try to run from sin.
Jailkeeper,
How many killers did you see?
Jailkeeper,
Did you throw away your key?
Cause I got no money got no soul,
Do you got room there for me?
No I got no money got no soul
Do you got room in jail for me?
Out of time, found the end when I had
Nowhere left to go.
Lost my wrong from right,
So I let the devil take control,
And I'll get to the gates of heaven,
They'll either let me in or they'll let me go
Jailkeeper,
How many killers did you see?
Jailkeeper, oh
Did you throw away your key?
Cause I got no money got no soul,
Do you got room in there for me?
No I got no money got no soul,
Do you got room in jail for me?
Got my heart on lockdown,
Nothing to feel
Just staying alive
Jailkeeper you can keep me here
Til I die.
(Keep me till I die)
Jailkeeper,
How many killers did you see?
Jailkeeper,
Did you throw away your key?
Cause I got no money got no soul,
Do you got room there for me?
No I got no money got no soul,
Do you got room in jail for me?
Woah, for me...
For me.

Тюремщик

Отправилась на прогулку,
Выбрала длинную дорогу, пытаясь понять,
В какую передрягу мы влипли,
И Бог посмотрел вниз и улыбнулся.
Сказал: "Ты можешь бежать, но тебе не скрыться",
Ведь ты бежишь в свою могилу,
Когда пытаешься убежать от греха.
Тюремщик,
Скольких убийц ты видел?
Тюремщик,
Ты выбросил свой ключ?
Ведь у меня нет ни денег, ни души,
Найдется ли там место для меня?
Нет, у меня нет ни денег, ни души,
Есть ли у тебя место в тюрьме для меня?
Время вышло, я нашла конец пути, когда у меня
Не осталось, куда идти.
Растеряла границы между добром и злом,
Поэтому позволила дьяволу взять верх,
И я доберусь до врат рая,
Меня либо впустят, либо прогонят.
Тюремщик,
Скольких убийц ты видел?
Тюремщик, о,
Ты выбросил свой ключ?
Ведь у меня нет ни денег, ни души,
Найдется ли там место для меня?
Нет, у меня нет ни денег, ни души,
Есть ли у тебя место в тюрьме для меня?
Мое сердце на замке,
Нечего чувствовать.
Просто остаюсь жива.
Тюремщик, ты можешь держать меня здесь
До самой смерти.
(Держи меня до самой смерти)
Тюремщик,
Скольких убийц ты видел?
Тюремщик,
Ты выбросил свой ключ?
Ведь у меня нет ни денег, ни души,
Найдется ли там место для меня?
Нет, у меня нет ни денег, ни души,
Есть ли у тебя место в тюрьме для меня?
О-о, для меня...
Для меня.