Paroles et traduction en russe Jenna Davis - 16

16

It all started like a diary, "Dear Miss Reality"
Can't you find me a boy, just for the summer
He should be about 6 feet, not a man, maybe 16
He should sweep me off of my feet
Just for the summer

But woah, woah, woah
Little did I know
That woah, woah, woah
He would actually appear

He was just 16, chilling in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
When I'm longer than the summer
Yeah, I was 16 (yeah, I was 16)

We all roll into the drive-in
Movie starts in about 10
Don't get to see the screen, my eyes on you
Now the nights getting colder
I'm wrapped up in your sweater
Wanna make this moment, last forever

But woah, woah, woah
Little did I know
That woah, woah, woah
He could disappear

He was just 16, chilling in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast, straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
When I'm longer than the summer
Yeah, I was 16 (yeah, I was 16)

Woah, woah, woah
Wish I could freeze time
Woah, woah, woah
Can't say goodbye

'Cause he was just 16, chilling in those Levi jeans
Playing kiss in the back of his red car
Cruising fast, straight into my young heart
He was such a dream, right there in front of me
Somebody pinch me, please
I'll always remember the summer I was 16
The summer I was 16

16

Все началось как запись в дневнике: "Дорогая Мисс Реальность,"
Не можешь ли ты найти мне парня, хотя бы на лето?
Он должен быть где-то 180, не мужчина, а может, лет 16,
Он должен вскружить мне голову,
Хотя бы на лето.

Но о, о, о,
Я и не подозревала,
Что о, о, о,
Он действительно появится.

Ему было всего 16, он расслаблялся в своих джинсах Levi's,
Играл в поцелуи на заднем сиденье своей красной машины,
Мчался на полной скорости прямо в мое юное сердце.
Он был словно сон, прямо передо мной.
Ущипните меня, пожалуйста.
Когда я старше, чем лето,
Да, мне было 16 (да, мне было 16).

Мы все приехали в автокинотеатр,
Фильм начнется примерно через 10 минут,
Не вижу экран, мои глаза смотрят на тебя.
Ночи становятся холоднее,
Я укутана в твой свитер,
Хочу, чтобы этот момент длился вечно.

Но о, о, о,
Я и не подозревала,
Что о, о, о,
Он может исчезнуть.

Ему было всего 16, он расслаблялся в своих джинсах Levi's,
Играл в поцелуи на заднем сиденье своей красной машины,
Мчался на полной скорости прямо в мое юное сердце.
Он был словно сон, прямо передо мной.
Ущипните меня, пожалуйста.
Когда я старше, чем лето,
Да, мне было 16 (да, мне было 16).

О, о, о,
Хотела бы я остановить время,
О, о, о,
Не могу сказать прощай.

Потому что ему было всего 16, он расслаблялся в своих джинсах Levi's,
Играл в поцелуи на заднем сиденье своей красной машины,
Мчался на полной скорости прямо в мое юное сердце.
Он был словно сон, прямо передо мной.
Ущипните меня, пожалуйста.
Я всегда буду помнить лето, когда мне было 16,
Лето, когда мне было 16.